"turnbull" - Traduction Allemand en Arabe

• تيرنبول
• تورنبول
• تورنبل

Wir können uns beide freuen, dass ich solches Glück bei Mr. Turnbull gefunden habe.
بإمكاننا أن نسعد أني وجدت السعادة مع السيد تيرنبول

Sie schreiben wohl gerade dem guten Mr. Turnbull?
أفترض أنك تكتبين للسيد تيرنبول

Wir können nur bestätigen, dass Turnbull etwas von dem Zug mitgenommen hat.
كلّ ما نستطيع تأكّيده هو أنّ (تيرنبول) أخذ شيئاً من القطار.

Ab jetzt verhandeln Sie mit Turnbull. Machen Sie die Tür auf, Kleiner.
من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى

Bist du abgehauen, weil du wusstest, was Turnbull mit Calvert getan hat?
إن علمت ما كان سيفعله (تورنبل) بـ (كالفيرت)، هل كنت ستغادر؟

Ich suchte überall im Land nach Turnbull.
فتّشتُ الأرض رأساً على عقب، لأعثر على العجوز (تيرنبول)"

Und Sie sind sicher, absolut sicher, dass es Turnbull war?
أنت متأكّد، متأكّد تماماً، بأنّه كان (تيرنبول)؟

Der Junge sagte, ich soll mit Ihnen reden. Wo ist Turnbull?
الفتى أخبرني بالحديث معك أينّ (تيرنبول)؟

Ich bring Turnbull deine Eier in einer Schnupftabaksdose.
سأسلّمه إلى (تيرنبول) أنت كرة في عُلبة السّعوط.

Turnbull hat Nationenkiller gebaut.
(تيرنبول) صنعَ سلاح قاتل، لتدمير العالم.

Tja, Mr. Turnbull, wie es scheint, hat für Washington bald die letzte Stunde geschlagen.
حسنٌ، سيّد (تيرنبول)، يبدو أنّ الأجراس جاهزة أخيراً للقرّع على "واشنطن".

GRANT: Nach Gettysburg hat Turnbull sich verändert.
"بعد (جيتيسبيرغ)، (تيرنبول) تغيّر"

Es war Hex, der uns Turnbull und seine Leute geliefert hat.
-كان (هيكس) من سلم (تيرنبول) ورجاله" ."

Quentin Turnbull ist am Leben.
(كوينتن تيرنبول) على قيد الحياة.

Ich besitze zuverlässige Geheim- informationen, nach denen Turnbull und seine Bastarde nach Springfield, Georgia, unterwegs sind.
استخباراتي النوعيّة تؤكّد بأنّ (تيرنبول)، وعصابته الأوغاد... يتوجّهون إلى "سبرينجفيلد"، بولاية "جورجيا"...

Er hat die Sache mit Ihrem Mr. Turnbull arrangiert.
هو من خطط لكل شىء عبر عميلك تورنبول

- Turnbull kann das machen. - Hören Sie auf herumzureden.
تورنبول رجل صالح - فلنتوقف عن هذا الهراء -

Er hat die Sache mit lhrem Mr. Turnbull arrangiert. - Ja.
هو من خطط لكل شىء عبر عميلك تورنبول

Ab sofort verhandeln Sie mit Turnbull.
من الآن فصاعدا ستتعامل مع "تورنبول"

Im Fall von Calvert war es Quentin Turnbull.
في حالة (كالفيرت) كانت فعلة (كوينتن تورنبل)