Dort draußen ist ein bewaffneter Schütze. Ich soll in der Turnhalle mit Skylers und Indigos sein? | Open Subtitles | هناك رجل مسلح بالخارج وانت تريدنى فى الصالة الرياضية مع اطفال مثل سكايلر وانديجو ؟ |
Der Schlaumeier musste in die Turnhalle gehen. | Open Subtitles | هنا الشخص الحكيم ذهب إلى الصالة الرياضية |
- Die Turnhalle ist sehr beliebt. | Open Subtitles | الصالة الرياضية تستهوي الكثير من الأعضاء |
Sie war grob zu mir. Sie wollte nicht, dass ich in ihre Turnhalle gehe. | Open Subtitles | لقد كانت وقحة معي لم تردني أن أذهب إلى جناح الرياضة الخاص بها |
Er leitet die Turnhalle die meisten Nächte. | Open Subtitles | إنه يذهب إلى النادي الرياضي معظم الليالي |
Die Mädchen in der Turnhalle sind also entweder magersüchtig oder bulimisch, außer Dir? | Open Subtitles | إذاً الفتيات في النادي إما فاقدات الشهية أو شرهات عصبياً عداك أنتي؟ |
Um zwei waren Sie in der Turnhalle, stimmt's? | Open Subtitles | إلى أين كنت ستذهب في الساعة الثانية اليوم؟ إلى الصالة الرياضية, صحيح؟ |
Jede von ihnen könnte in die Turnhalle gegangen sein, um Miss Springer zu treffen oder weil sie ihr gefolgt sind. | Open Subtitles | أي واحد منهم بإمكانه الولوج إلى قاعة الألعاب الرياضية و مقابلة الآنسة ً سبرينغــر ً أو يتتبعها هناك |
Sie geht in die Turnhalle, um das Geld zu holen, und wird umgebracht. | Open Subtitles | إذا ، تغادر إلى صالة الألعاب الرياضية أين قالوا يأنهم سيدفعون لها و يقتلونها |
Jemand bricht in die Turnhalle ein und sie will nachsehen, wer. | Open Subtitles | أقول بأن شخصا ما اقتحم صالة الألعاب الرياضية و ذهبت هي لتتفقد الشــيء الذي كان |
Jetzt wandte man sich der Turnhalle zu. | Open Subtitles | الآن صرفوا انتباههم نحو جناح الألعاب الرياضية |
Falls ihr wollt, könnt ihr mit einem Baseball-Schläger, einem Messer aus der Schulküche, einem Springseil aus der Turnhalle, mit euren bloßen Händen... jemanden töten. | Open Subtitles | اذا شعرت به , يمكنك قتل شخص بمضرب البيسبول أو بسكين مطبخ طويل وجميل أو كرة الدواء من التربية الرياضية |
Erinnerst du dich nicht an die Raucherpausen hinter der Turnhalle? | Open Subtitles | كأنك لا تتذكر وقوفنا وراء الصالة الرياضية للتدخين |
Also die ganze Turnhalle war geschlossen an den Hof zu malen. | Open Subtitles | لذا الصالة الرياضية كانت مغلقة لطلاء القاعة |
Sie wissen, wer... Treffen Sie mich im Militärclub. In der Turnhalle. | Open Subtitles | قابلني في النادي العسكري، في صالة الرياضة |
Sorry, heute dürfen keine Penner in der Turnhalle übernachten. Aber bei der Hintertür gibt es Essensreste. | Open Subtitles | آسف سيدي ، لن نسمح للمتشردين بالنوم في غرفة الرياضة الليلة لكن سنضع بعض الوجبات المنزلية في الباب الخلفي |
Als ich sie wieder ins Bett gebracht habe, habe ich jemanden in der Turnhalle gesehen. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أمددها في سريرها ، عندما لمحت شخصا في جناح الرياضة |
Ich hab Hotel und Turnhalle durchgecheckt. | Open Subtitles | عندما التقيتك سابقاً,لقد راجعت الفندق والمركز الرياضي |
Ich bin den ganzen Tag in der Turnhalle gewesen. | Open Subtitles | توقف عن ذلك,لقد كنت في المركز الرياضي طوال اليوم |
Sie waren auf dem Friedhof, dann in der Turnhalle, jetzt hier... | Open Subtitles | كنت في المقبرة ثمّ الصالة الرياضيّة والآن هنا. |
Einer am naturwissenschaftlichen Gebäude, einer an der Turnhalle. | Open Subtitles | الأول هنا أنهي مبني العلوم وواحد هنا يدعم صالة الألعاب لرياضية |