Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tust du mir einen gefallen" - Traduction Allemand en Arabe
-
أن تسدي لي معروفاً
-
هل لي معروفا
-
أسدي لي خدمة
-
أريد منك خدمة
| Nee. Für den Rest Tust du mir einen Gefallen. | Open Subtitles | لا ، أسدي لي خدمة مقابل الباقي |
| Hey, Reggie. Vince. Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | أهلاً يا ريجي ، أنا فينيس ، أريد منك خدمة بالطبع |
| Mike, Tust du mir einen Gefallen? Ich heiße Wayne. | Open Subtitles | " مايك " أسدي لي خدمة اسمي هو " وين " |
| - Wanda, Tust du mir einen Gefallen? - Ja? | Open Subtitles | ـ يا ( واندا) أريد منك خدمة ـ نعم؟ |
| - Sam, Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | مرحباً (سام)، أريد منك خدمة |