"tut das" - Traduction Allemand en Arabe

• يفعل ذلك
• تفعل هذا
• تفعلوا هذا
• يفعل هذا
• يقوم بهذا
• تفعلوا ذلك
• يعنيها حقاً
• لا تفعلوا

und bekommt jedes mal einen blauen Lichtblitz, wenn es das tut. Das passiert hunderte male.
وما ان يفعل ذلك حتى يحصل على ضوء ازرق في كل مرة قام بذلك وسوف يقوم بذلك مئات والالف من المرات

Und fast jeder tut das in irgendeinem Moment.
والجميع يفعل ذلك إلى حد ما في مرحلة ما.

Nein, ich habe noch nicht mit ihr geredet. Sie tut das von alleine.
كلّا، لم أتحدث معها بعد إنها تفعل هذا من نفسها

Michael, wie gehen jetzt zu dem Flugzeug ... tut das nicht.
مايكل)، يجب أن نصل للطائرة) - لا تفعل هذا -

tut das nicht!
لا , لا تفعلوا هذا

Was er auch tut wo immer mein Sohn ist, er tut das für seine Familie.
مهما يكن ما يفعله .. أينما يكن ابني فإنه يفعل هذا من أجل عائلته

Er tut das, weil er manchmal... vergißt, daß er nun in Sicherheit ist.
يقوم بهذا لأنّه ينسى في بعض الأوقات انّه في مكان آمن

tut das besser gleich, sonst ist er tot.
من الأفضل أن تفعلوا ذلك الأن او انه سيموت

- Ich glaube, er tut das aus Loyalität mir gegenüber.
لاجلك؟ اعتقد انه يفعل ذلك باحساسه بالولاء لي

Keiner von ihnen tut das. Sie wollen das Schicksal wohl nicht reizen.
لا أحد منهم يفعل ذلك أتوقع بأنهم لايريدون اختبار مصيرهم

Ich bin überrascht, dass Sie geklingelt haben. Niemand tut das mehr.
متفاجئةٌ من قرعكم للجرس لم يعد أحدٌ، يفعل ذلك

Er tut das immer wieder und wird am Ende verletzt.
إنه دوماً يفعل ذلك و ينتهي به المطاف مجروحاً

Jemand tut das in seinem Namen, oder er ist darin verwickelt.
، قد يكون هُناك شخصاً ما يفعل ذلك بالنيابة عنه أو رُبما يكون مُتورطاً بالأمر بطريقة مُختلفة

Ich flehe Euch an, Mylord, tut das nicht.
اتوسل اليك، ايها اللورد، لا تفعل هذا.

Ich wette, Joann tut das nicht für dich!
. انا اراهنك ان جوان لا تفعل هذا لك

tut das bitte meinem Juwelier nicht an.
لأجل الله، لا تفعل هذا ببائع مجوهراتي

Bitte tut das nicht. (MENGE SCHNAPPT NACH LUFT)
أرجوكم لا تفعلوا هذا.

Bitte, tut das nicht.
أرجوكم، لا تفعلوا هذا بي.

- Bitte tut das nicht! Bitte! Es wird Zeit, dich zu verabschieden!
أرجوكم لا تفعلوا هذا

Er tut das, weil Kevin jetzt das Artefakt verkörpert.
إنه يفعل هذا بسبب أن كيفن الآن يجسد الأداة

Schau, ich weiß, er tut das, um Zeit mit mir zu verbringen und ich will seine Gefühle nicht verletzen.
أعرف أنه يفعل هذا لقضاء الوقت معي ولا أريد أذية شعوره

Du hast recht, ich glaube, er tut das fürs Geld.
لقد كنت محقا، أعتقد أنه يقوم بهذا من أجل المال.

tut das nicht leichtfertig.
لا تفعلوا ذلك إن كنتم مستبعدين

Jeder, der das so sagt, tut das.
أي شخص يقولها بهذه الطريقة فهو يعنيها حقاً!

Und ich sagte -- wissen Sie, ich sage immer, bitte tut das nicht, das ist nicht gut.
وقلت لهم-- تعرفون، أنا أقول دائماً، رجاءً لا تفعلوا ذلك، هذا ليس شيئاً جيداً.