Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tut ihr weh" - Traduction Allemand en Arabe
-
يؤذيها
| Er tut ihr weh. Sehr weh. Du weißt das, Vater. | Open Subtitles | انه يؤذيها ، أنت تعرفها جيداً أيها الأب |
| Hör dir doch an, was er ihr antut. Er tut ihr weh! - Sie lebt es! | Open Subtitles | أنصت لما يفعل بها، إنّه يؤذيها. |
| - Es tut ihr weh. | Open Subtitles | إنه قوي إنه يؤذيها |
| Bitte helfen Sie mir! Er tut ihr weh! | Open Subtitles | ارجوكم ساعدونى انة يؤذيها |
| Es tut ihr weh, Phoebe. | Open Subtitles | (إنه يؤذيها يا (فيبي |