"tut man" - Traduction Allemand en Arabe

• تفعل

Statt zu entscheiden, ob man an Gott glaubt oder nicht, tut man zuerst einmal etwas.
فبدل أن تقرر فيما إن كنت تؤمن بالله يتوجب عليك أولاً أن تفعل شيئاً

Wenn es geschehen muss, tut man alles, um den Zivilisten aus der Schussbahn zu lassen.
انتظر لا عندما يجب ان يحدث انت تفعل ماتستطيع لتبعد المدني عن طريق الأذى

Man fühlt sich gut, wenn man das Richtige tut, man fühlt sich schlecht, wenn man das Falsche tut.
تشعر بالفخر عندما تفعل شيئاً صائباً ، و تشعر بالضيق عندما تفعل شيئا خاطئا.

tut man, was man möchte, überschreitet man eine Grenze.
أن تفعل أي شئ تريد يعتبر، الآن، بمثابة تجاوز للحدود.

Was tut man, wenn man mit so jemand in der Kinoschlange feststeckt?
ماذا تفعل عندما تجد نفسك محبوساً في صف السينما وخلفك رجل كهذا؟

tut man es nicht, können sie zu einer Plage werden.
إذا لم تفعل سيتكاثرون إلى الأسؤأ أكثر من أي وقت مضى

Manchmal tut man Dinge, die man sich nicht erklären kann.
بعض الاحيان أنت تفعل اشياء من دون أن تعرف لماذا

Da tut man, was zu tun ist und bricht manchmal die Regeln.
تفعل ماتظطر لفعله .. بعض الاحيان تتجاوز القواعد

Sein Vater hatte Recht, aber was tut man nicht alles für gut verlegte Fliesen?
أبوه لم يكن مخظئاً، لكن تفعل مهما يتطلّب من أجل بلاط جميل

Was tut man, wenn dein Partner einen 14-Jährigen mit Heroin hochgehen lässt?
ماذا تفعل حينما يقوم زميلك بقتل صبي بالـ14 يحمل بضع جرامات من الهروين؟

Der Druck, jemanden mitzubringen, ist enorm, tut man es nicht, denken alle, du hast einen Schaden.
يوجد الكثير من الضغط ولا نحتاج لاضافة المزيد من الضغوط مثلا اذا لم تفعل فستكونا مجروحا او محطما

Als Vater tut man alles, um die Familie zu beschützen, auch wenn man ihr Vertrauen brechen muss.
وكأب، تفعل أي شيء للحفاظ على سلامة عائلتك حتى إن كان معنى ذلك هو خيانة ثقتهم

Manchmal tut man, was fürs Gemeinwohl nötig ist.
أحيانًا تفعل ما هو ضروري لأجل الصالح العام.

Wenn es passiert, tut man, was man tun muss.
عندما يحدث هذا، تفعل ما ينبغي عليك فعله.

In der Welt der Drogenhändler tut man, was man für richtig hält, und hofft aufs Beste.
في عالم المخدرات أنت تفعل كل ما ترأه مناسبًا وتتمنى الأفضل

Was tut man also, wenn man nicht will, dass jemand was mit Vampiren zu tun haben soll?
لذا ماذا تفعل حين تودّ من أحد ألا تربطة صلة بمصّاصي الدماء؟

Im Krieg tut man alles, um zu überleben.
لقد كانت حرب يا ابني تفعل ما يجب عليك فعله لتعيش

Wenn man ein Zuhause hat, tut man alles, um es zu beschützen.
عندما يكون لديك منزل سوف تفعل اي شيء لحمايته ولكن يجب أن يكون لديك منزل أولا، دانيال

Was tut man, wenn der Bauch einem sagt, dass etwas einfach nicht stimmt?
ماذا تفعل عندما يقول لك حدسك إن الأمور ليست صحيحة؟

Denn wenn Architektur das ist, von dem ich denke, dass sie es ist, nämlich die konstruierte Repräsentation unserer kulturellen Ambitionen, was tut man, wenn einem eine Möglichkeit präsentiert wird, eine Situation zu berichtigen, welche die kulturellen Ambitionen eines anderen in Relation zu uns repräsentiert?
لأنه إذا كانت الهندسة المعمارية كما في إعتقادي، والذي هو البناء الذي ينتج عن طموحنا الثقافي، وما حريٌ بك أن تفعل عندما تكون الفرصة أمامك سانحة لتصحيح الوضع، الذي يتمثل في طموحات ثقافية لشخص لا تربطه أية صلة بطموحاتنا نحن،