"uav" - Traduction Allemand en Arabe

• طائرة
• يو
• الصاروخ

Laut UAV ist die nächste Siedlung drei Einstellungen weiter da drüben.
طائرة الإستطلاع التقتط بلدة بالقرب من هنا في هذا الإتجاه

Das UAV fand es elf Kilometer südwestlich von hier.
لقد حددت طائرة الإستطلاع بدون طيار موقعها إلى الجنوب من هنا

Die UAV wurde in diese Richtung gezogen.
طائرة الاستكشاف تم اخذها الى ذلك الاتجاة.

Wir könnten das neue Lenksystem am UAV testen.
ربما هذا هو الوقت الملائم لمحاولة "نظام التوجيه الجديد على" يو أي في

- Dem UAV ging inzwischen der Sprit aus.
يو أي في تستنفذ وقودها الآن

Das UAV ist in der Luft und hat die Suche aufgenommen.
ال(يو إيه في) محموله جوا وتبدأ في البحث والتقصّي

Wir hatten Glück. Das UAV war rechtzeitig außer Reichweite der Kanonen.
أصبح الحظ حليفنا.سيدى.لقد كانت المدافع لا تستطيع أطلاق الصاروخ لأنهم كانوا خارج المدى

In Ordnung. Find über die UAV heraus, was du kannst.
حسنا.اكتشف ما تستطيع عن طائرة الاستكشاف.

Er hier hatte Schmiermittel von der UAV an seinen Händen.
هذا كان يوجد على يديه زيت تشحيم من طائرة الاستكشاف.

Einer hatte Schmiermittel von der UAV an den Händen.
أحدهم كان يوجد على يديه أثار زيت من طائرة الإستكشاف

Als die UAV in die Pflanze flog, änderte sich der Ton.
عندما تحطمت طائرة الاستكشاف على الكوكب, الصوت قد تغير.

Wir bereiten ein UAV für eine weit reichende Suche um die Pyramide vor.
إننا نعد طائرة إستكشاف بدون طيار للبحث بعيد المدى حول الهرم

Können Sie ein UAV schicken, zur Luftaufnahme?
يكون لطيفا ارسال طائرة بدون طيار للحصول على لمحة شاملة جواً

Die UAV ist startbereit, Sir.
طائرة الاستكشاف جاهزة للانطلاق سيدى.

Wir könnten ein weiteres UAV schicken.
حسنا , سيدي , اذا أردت يمكننا محاولة إرسال (يو إيه في) ثانية

UAV schaltet auf Aufklärung um.
يو أي ينتقل للمرحلة الثانية

Wir schicken ein UAV mit Tretonin für Teal'c.
نحن نستعدّ بجهاز الـ (يو أي في) لإسقاط جهاز التعقب لـ (تيلك)

Das UAV markiert dann die Ziele.
جهاز الـ (يو أي في) بعد ذلك سيُبين الأهداف على البوابة

- Das UAV ist bereit, Colonel.
-جهاز الـ (يو أي في) مستعدّ للإنطلاق، أيها العقيد -شكراً لك

Starte UAV in drei, zwei, eins.
إنطلاق جهاز الـ (يو أي في) ثلاثة،إثنان، واحد

Geben Sie die Ziele ein, sobald das UAV an Höhe gewonnen hat.
أبدئي بتنفيذ الهدف عندما يصل الصاروخ لأرتفاع مناسب