| Wie viel Uhr ist es? Wie viel Uhr ist es? | TED | كم الوقت الآن ؟ كم الوقت الآن ؟ |
| Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | كم هو الوقت الآن ؟ |
| - Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie viel Uhr ist es denn überhaupt? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن ؟ |
| Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
| Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Sehen wir mal. - Gehen wir, Schatz. Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | -فلنر هيا يا عزيزتي ، ما الوقت الآن ؟ |
| Aber wie viel Uhr ist es denn? | Open Subtitles | - ما الوقت الآن ؟ |
| Wie viel Uhr ist es, Al? | Open Subtitles | كم الوقت الآن (آل) ؟ |
| Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الان؟ |
| - Wie? Erdling! Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | ما هو الوقت يا ابن الأرض؟ |
| Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | كم هي الساعة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 