Das ist gut bei Dünnpfiff. Sie und ich - um den Block. | Open Subtitles | أنه لمن الجيد أن تستطيعي الركض هيا، أنا وأنت حول الحي |
So was wie zehn Minuten mit meinem Hund zu kuscheln, oder aus dem Bett aufstehen und einmal um den Block laufen. | TED | أشياء مثل احتضان كلبي لمدة 10 دقائق أو النهوض من السرير والمشي حول الحي لمرة واحدة |
Sie und ich - um den Block. | Open Subtitles | أنه لمن الجيد أن تستطيعي الركض هيا، أنا وأنت حول الحي |
Ich fahr um den Block. Sind nur vier Meter. Machen Sie schon. | Open Subtitles | ـ عد للخلف فقط أربعة امتار ـ هذا غير قانوني, سأدور حول البناية |
Weil ich ständig Leute wie Sie um den Block jage. | Open Subtitles | لأنني أقضي كل وقتي في محاربة أشخاص مثلك |
Nur um den Block. | Open Subtitles | فقط في الأنحاء القريبة. |
Einer der Zeugen folgte ihm um den Block und die Straße runter, aber verlor ihn im Verkehr. | Open Subtitles | أحد الشهود تبعه حول المنطقة وأسفل الشارع, لكن فقد أثره في الزحمة |
"Ich rannte vier Runden in einem Käse-Shirt um den Block." | Open Subtitles | ممزوجة مع لقد ركضت أربع مرات حول الحي مرتديا قميصا من الجبنة |
Geben Sie mir Ihre Nummer, fahren Sie um den Block, und warten Sie auf meinen Anruf. | Open Subtitles | ،أعطني رقم هاتفك، وقُد السيّارة حول الحي .وانتظر اتّصالي |
Ich fahre einmal um den Block und komme mit S200 zurück. | Open Subtitles | مهلاً، سأخذ نزهة حول الحي وسأرجع بـ 200 دولاراً. |
Ich will nur mal schnell um den Block laufen. | Open Subtitles | سأفعلها، أنا أهرول هرولة سريعة حول الحي وحسب |
Fahrt sie einmal um den Block. | Open Subtitles | حسناً , عظيم , هيا بنا قم بالالتفاف بها حول الحي |
um den Block, um den Garten. | Open Subtitles | مرة تلو الأخرى حول الحي, حول الحديقة |
Sie werden eine runde um den Block fahren und dann hier eine Ehrenrunde fahren. | Open Subtitles | ... كلا ، لأن هذا ما يفعلونه سيدورون بها حول الحي ، ثم يعودون من أجل لفة الشرف |
Beth, fahr um den Block und schneide ihm den Weg ab. | Open Subtitles | (بيث), قومي بالدوران حول البناية واقطعي الطريق عليه. |
Weil ich ständig Leute wie Sie um den Block jage. | Open Subtitles | لأنني أقضي كل وقتي في محاربة أشخاص مثلك |
Ja. Nur um den Block. | Open Subtitles | نعم، فقط في الأنحاء القريبة. |
Ja, nur so um den Block. | Open Subtitles | فقط حول المنطقة . |