"um die gesundheit" - Traduction Allemand en Arabe

• على سلامة النظام
• بصحة

Es anzuerkennen, heißt auch, dass wir uns um die Gesundheit der Gemeinschaft, und um ihre Widerstandsfähigkeit kümmern.
وباعترافنا بذلك، يعني ذلك أيضًا أننا نهتمُ بصحة أفراد المجتمع ونعملُ من أجل مرونتهم كذلك.

Dem Krankenhaus geht es nur um die Gesundheit der Mutter und des Babys.
لا أبالي لما وقعت إهتمام المشفى فقط بصحة الأم ورضيعها

Sie wissen doch, ich war schon immer besorgt um die Gesundheit und Sicherheit anderer.
تعلم اني دائماً اهتم بصحة وامان الاخرين

Sie ermöglicht Durchschnittsmenschen, sich effektiver um die Gesundheit anderer in ihrer Gemeinde zu kümmern und sich dadurch besser um ihre eigene Gesundheit zu bemühen. Für mich ist Aufgabenverlagerung das ultimative Beispiel der Demokratisierung medizinischen Wissens, und darum auch medizinische Macht.
فإنها تمكّن الناس العاديين ليكونوا أكثر فعالية في العناية بصحة الآخرين في مجتمعهم، وفي القيام بذلك، يصبحوا أكثر اهتماما بصحتهم هم. وفي الواقع، بالنسبة لي، "تحويل المهام" مثال على إضفاء الطابع الديمقراطي على المعارف الطبية، وبالتالي، السلطة الطبية.