"um dieselbe zeit" - Traduction Allemand en Arabe

• في نفس الوقت
• الوقت نفسه
• فى نفس التوقيت
• نفس الموعد

Sie erscheinen morgen um dieselbe Zeit wieder hier, haben Sie verstanden?
وسنكون معك غداً صباحاً في نفس الوقت أذلك مفهوم؟

"Morgen um dieselbe Zeit plus zwei Stunden."
غداً في نفس الوقت زائد ساعتين/. رسالة لك على العنوان: إسم المستخدم:

- Nächsten Dienstag um dieselbe Zeit?
الثلاثاء التالي في نفس الوقت ؟

Bis nächste Woche um dieselbe Zeit im "Chamland"!
تشاملاند سوف يعود الأسبوع المقبل في الوقت نفسه. وحتى ذلك الحين

Und ein paar andere, die um dieselbe Zeit befördert wurden.
وغيرهما أيضاً تمت ترقيتهم في الوقت نفسه

Er wacht jeden Tag um dieselbe Zeit auf, sieht jeden Tag um dieselbe Zeit fern.
يستيقذ فى نفس التوقيت كل صباح يشاهد التلفاز فى نفس التوقيت كل صباح

Er isst jeden Tag um dieselbe Zeit.
يأكل فى نفس التوقيت كل يوم

Morgen um dieselbe Zeit?
نفس الموعد غدا ؟

Die Fessel wird morgen um dieselbe Zeit entfernt.
سوف يتم إزالة القيود في نفس الوقت غداً.

So, morgen um dieselbe Zeit.
إذاً، في نفس الوقت غداً

Also, laut GPS Ihres Fahrers, legte er beim Morningside Park letzte Nacht eine 25 minütige Pause ein, um dieselbe Zeit erlag ein Russe einer akuten Bleivergiftung.
إذن، مُحدّد المواقع يضع سائقك في حديقة ،مورنينجسايد) ضمن إطار 25 دقيقة الليلة الماضية) تماماً في نفس الوقت تعرّض رجل روسيّ .للموت بالتسمّم الرصاصيّ الحاد

Nächste Woche um dieselbe Zeit?
الوقت نفسه الإسبوع القادم؟