"um drei uhr" - Traduction Allemand en Arabe

• في الثالثة
• عند الثالثة
• بالساعة الثالثة صباحاً
• وفي الثالثة
• الساعة الثالثة صباحاً

Man geht zu einer Grundschule um drei Uhr nachmittags und man sieht zu, wie die Kinder herausströmen und sie tragen diese 80 Pfund-Rucksäcke.
فلو ذهبت إلى مدرسة إبتدائية في الثالثة عصراً وراقبت الأطفال وهم يخرجون، مرتدين حقائب الظهر الثقيلة التي تزن 80 باوند.

Ich hörte mir das Interview das erste Mal um drei Uhr morgens an, an dem Tag, als mein Vater starb.
استمعت لتلك المقابلة للمرة الأولى في الثالثة صباحا، في يوم رحيله.

um drei Uhr morgens geh ich raus, um eine spezielle Sorte Katzenfutter zu holen.
القطة توقظني في الثالثة صباحاً لأجلب لها نوع خاص من الطعام

Sag Mr Nice Guy, dass er seinen jamaikanischen Hintern morgen um drei Uhr zu mir bewegen soll!
أخبر السيد اللطيف أن يحضر مؤخرته الجاميكية و يأتي هنا الي مكاني عند الثالثة غدا

um drei Uhr bist du zu ihrer Wohnung gegangen, sie hatte einen Mann da, du hast beide erschlagen und im Meer versenkt.
ذهبت لمنزلها بالساعة الثالثة صباحاً ورأيتها مع شرطي قتلت كليهما وتخلصت منهم في الميناء, فهمت؟

um drei Uhr früh hat Esther Despierre Dr. Gelbard angerufen, als hätte sie vergessen, dass er nicht da war.
وفي الثالثة قامت (استير ديبيير) بمكالمة (الدكتور (جيلبار وكأنها ناسية أنه غير موجود

Es ist ein Heimvideo; ich habe es selbst um drei Uhr morgens gemacht nur um Ihnen zu zeigen wie real meine Welt ist.
فيديو أعددته أنا في البيت الساعة الثالثة صباحاً سأريكم كيف هو عالمي ، ما لا ترونه عادةاً

Du lässt mich um drei Uhr morgens wegen einer Spinne im Bad herkommen?
ألهذا استدعيتني في الثالثة صباحا لأن هنالك عنكبوتاً في الحمام؟

Wenn sie nicht wirken, kann man hören, wie sie um drei Uhr morgens durchs ganze Haus läuft.
عندما يتوقفون عن العمل بامكانك سماعهم يتجولون حول المنزل في الثالثة صباحاً

Das wirkliche Tolle ist: Es gab so viele Studierende, und wenn ein Studierender eine Frage um drei Uhr morgens stellte, gab es irgendwo auf der Welt jemanden, der wach war und an der gleichen Aufgabe saß.
والشيئ المدهش حقاً هو، لأن هناك طلاب كُثر، ذلك يعني إذا طرح طالب سؤالاً في الثالثة صباحاً، في مكان ما حول العالم، سيكون هناك شخص يقظ ويعمل على نفس السؤال.

Für so einen Fang wecken die mich um drei Uhr morgens auf?
أهذه رحلة الصيد... التي أيقظوني لأجلها في الثالثة صباحًا؟

um drei Uhr morgens in die Stadt wandern und 'ne Schlägerei anfangen.
- .. مثل السير في وسط المدينة في الثالثة - صباحاً ، والتشاجر في الحانة ماذا عن الليلة ؟

Wenn um drei Uhr morgens alle wach sind, weil Ibrahim in Katyas Bett gekotzt hat.
في الثالثة صباحاً, حين يصحو الجميع لأن "أبراهيم" مريض ولا يستطيع أن يجد الحمام وقد "تقيأعليسرير"كايتا.

Lieutenant, das morgige Spiel beginnt um drei Uhr.
لعبة الغد ستبدأ عند الثالثة صباحًا

Komm um drei Uhr zum Lobster Roll. Wir treffen uns dann dort.
تعالي إلى (لوبستر رول) عند الثالثة سأحضرها إلى هناك بعد المدرسة

Kunden und Angestellte haben ihn dort bis um drei Uhr morgens gesehen.
الزبائن و الموظفون شاهدوه هناك بالساعة الثالثة صباحاً

Heute Nacht um drei Uhr bringe ich eine Frau um.
سأقتل امرأة بالساعة الثالثة صباحاً الليلة.

um drei Uhr morgens hat Ihre Freundin...
- ... وفي الثالثة قامت صديقتك

[Undeutlich], arbeiten um drei Uhr morgens -- und ich bezahle keine Überstunden.
العمل في الساعة الثالثة صباحاً وأنا لا أدفع للعمل الإضافي

Es wurde um drei Uhr morgens aufgenommen, ohne Zustimmung der Firma.
التقطت في الساعة الثالثة صباحاً بدون إذن الشركة