| Mylord, ich bitte Euch um einen großen Gefallen. Dies sind stürmische Zeiten. | Open Subtitles | سيدي, أريد أن أطلب خدمة كبيرة منك هذه أوقات صعبة |
| Yo, Bruder. Ich würde dich gern um einen großen Gefallen bitten. | Open Subtitles | أجل، يا أخّي، لديّ خدمة كبيرة أطلبها منك. |
| Du bist die einzige Krankenschwester in diesem Krankenhaus, die von den Ärzten verlangt, dich auf spanisch um einen großen Gefallen zu bitten. | Open Subtitles | أنتِ الممرضة الوحيدة في المستشفى التي عندما يطلب منها أي طبيب خدمة كبيرة, فإنه يطلب منها ذلك بالاسبانية! |
| Bevor du gehst muss ich dich um einen großen Gefallen bitten. | Open Subtitles | قبل أن تذهب لدى خدمة كبيرة اسأل |
| Da du hier bist, bitte ich dich um einen großen Gefallen. | Open Subtitles | سأطلب منك خدمة كبيرة ما دمت هنا. |
| Ich muss dich um einen großen Gefallen bitten. | Open Subtitles | لدي خدمة كبيرة لأطلبها منك |
| um einen großen Gefallen. | Open Subtitles | أنه خدمة كبيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 