"um etwas anderes" - Traduction Allemand en Arabe

• بشأن شيئاً آخر
• أمرٌ آخر

Könnte es hier um etwas anderes gehen und nicht wirklich um den Raum?
ألا تعتقدين بأن ذلك بشأن شيئاً آخر ليس حقاً بشأن هذه المساحة ؟

Es könnte auch um etwas anderes gehen, oder... vielleicht war Duncan einfach völlig tralla.
قد يكون بشأن شيئاً آخر وقد يكون (دونكان) مجرد تافه مجنون

Nein, es geht um etwas anderes.
مهمّ للغاية. كلّا، إنّهُ أمرٌ آخر.

Ich muss mich um etwas anderes kümmern.
فإنَ لديّ أمرٌ آخر أحتاجُ أن أعتني به.