"um mich zu töten" - Traduction Allemand en Arabe

• لقتلي
• لتقتلني
• ليقتلني
• لقتلى
• ليقتلوني
• ليقوم بقتلي
• ليحاول قتلي
• لكي تقتلني
• لقتلني
• لقَتْلي
• لتقتلنى

Ich gebe dir kein Gewehr, um mich zu töten, ich gebe dir eine Schaufel...
أنا لا أريد إعطائك مسدس لقتلي أعطيك مجرفة .. مجرفة

Seit Sie Bond schickten, um mich zu töten, beobachte ich, wie die Zeit langsam vorbei geht,
منذ ان ارسلتي رجالك لقتلي كنت اراقب الوقت يدق بشكل بطيء جدا

Klar doch! Deshalb kam auch die Schwester, um mich zu töten.
بالتأكيد أنتَ كذلك ولذلك ارسلتَ تلكَ الممرضة لقتلي

Du bist nicht hier, um mich zu töten. Das hab ich schon kapiert.
لست هنا لتقتلني عرفت ذلك بنفسي

- Du hast ihn engagiert, um mich zu töten. - Moment mal.
إنتظر دقيقه إستأجرته ليقتلني , إنتظرا كلاكما لدقيقة

Jemand war im Radio, sagte, die Leute, die meine Schwester getötet haben, kämen um mich zu töten.
أحدهم ظهر على راديو اللآسلكي, قال أن الذين قتلوا شقيقتي قادمون لقتلي.

Du hast dein ganzes Leben ruiniert, nur um mich zu töten?
لقد أفسدتِ حياتك بأكملها في محاولة لقتلي

Dafür, dass du vor 12 Jahren einen Agenten zu meinem Haus geschickt hast, um mich zu töten?
لإرسال عميل إلى بيتي لقتلي قبل 12 عاماً؟

Ich bündle die gesamte Macht meiner Leute. Du bist nicht mehr stark genug, um mich zu töten.
إنّي أتّصل بكلّ قوّة قومي، لم تعُد قويًّا كفاية لقتلي.

Ich dachte, Sie bringen mich hierher, um mich zu töten oder dergleichen.
اعتقدت بأنك احضرتيني هنا للخارج لقتلي أو شيء ما

Da ist eine Drohne über uns, die geschickt wurde, um mich zu töten.
هناك طائرة آلية تحلّق فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي

{/an8}Da ist eine Drohne über uns, die geschickt wurde, um mich zu töten.
هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن، مرسلة لقتلي

Um das zusammenzufassen, ich habe die letzten paar Monate meines Lebens damit verbracht, ein Spiel zu spielen, das entworfen wurde, um mich zu töten.
إذا باختصار قضيت آخر أشهر قليلة من حياتي ألعب لعبة كانت مصممة لقتلي

Gib zu, dass du hier bist, um mich zu töten und die Urne zu bekommen.
نعترف بذلك، وكنت هنا لقتلي واستعادة الجرة.

Aber was ich weiß ist, dass du hierher gekommen bist, um mich zu töten.
كل ما أعلمه، أنك جئت هنا لتقتلني

Ich weiß nur, dass er mich herbrachte, um mich zu töten.
كل مااعرفة هو انه احضرني الي هنا ليقتلني

Dastan kam nach Avrat, um mich zu töten. Auf dem Marktplatz.
داستان" جاء إلي" آفرات" ليقتلني في السوق"

Bist du gekommen, um mich zu töten? Selbst in diesen Tagen ist das nicht leicht.
لو أنك أتيت لقتلى ففى هذه الأيام هذا ليس بالشىء الهين

Er schickte Ritter um mich zu töten.
أرسل الفرسان ليقتلوني

Ich nahm ihn von einem Berserker ab, der geschickt wurde, um mich zu töten.
اخذته من السفاح الذي ارُسل ليقوم بقتلي

"Der Engel des Todes"... versteckte sich 2 Wochen in diesen Mauern, um mich zu töten.
ملاك الموت أختبأ في تلك الجدران لمدة أسبوعين ليحاول قتلي

Du hast es heute bewiesen, als du herkamst, um mich zu töten. Leg los.
أثبت هذا الليلة بقدومك هنا لكي تقتلني, هيا لتفعل.

um mich zu töten, haben sie beiden einen Pakt geschlossen, und meine Männer als Zeugen benutzt.
لقتلني, انتما الاثنان صنعتما ميثاقا باستخدام رجالي كشهود لم يكن هذا صعب الترتيب

Außerdem... du schicktest Margo Lane, um mich zu töten.
بالمناسبه ؟ أرسلتَ مارجو لَين لقَتْلي

Wenn Ihr gekommen seid, um mich zu töten,... warum bin ich noch am Leben?
إذا انت جئت لتقتلنى, لماذا مازلت حيا?