"um nach dir zu sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• لأتفقدك
• لتفقدك
• للاطمئنان عليك

Und ich ging den Flur entlang, um nach dir zu sehen, und Clyde, er kam gerade aus deinem Zimmer, und ich wusste, was er getan hatte.
مشيت إلى أسفل القاعة لأتفقدك و(كلايد) كان خارجا من غرفتك وعلمت بما قام به

Nein, ich bin hier, um nach dir zu sehen.
لا ، أنا هُنا لتفقدك

Chloe hat mich geschickt, um nach dir zu sehen, weil sie besorgt war.
أرسلتني (كلوي) لتفقدك لإنها كانت قلقة بشأنك

Wir wurden geschickt um nach dir zu sehen, Norman.
لقد أُرسلنا لتفقدك (نورمان)

Ich bin nur gekommen, um nach dir zu sehen, ob du vielleicht etwas Tee möchtest, oder...
كنت آتية للاطمئنان عليك ولأرى إن كنت بحاجة لقدح شاي.

Ezekiel wird weiter hier rauskommen, um nach dir zu sehen.
(إيزيكيل) سيواصل الخروج إلى هنا للاطمئنان عليك.