"umbringen will" - Traduction Allemand en Arabe

• يريد قتل
• أن يقتل
• يريد قتلك

Alles nur, weil er ihn umbringen will?
ستقاتلون ضدّهم وهم سيقاتلون ضدّكم، كلّ هذا بسبب أنّ هذا يريد قتل ذاك؟

John, hatten Sie schon Glück herauszufinden, wer unseren Schnellimbiskoch umbringen will?
جون , هل حالفك الحض في اكتشاف من يريد قتل طاهي الوجبات السريعة؟

Vor drei Jahren hat mein Vater mir gesagt, dass er jemanden umbringen will.
منذ ثلاثة سنوات، والدي أخبرني أنه يريد قتل شخص ما

Sie würde nie darüber hinwegkommen, dass ihr Mann ihr Kind umbringen will.
أنا أقول لك لن تستطيع أن تتغلب على هذا زوجها يحاول أن يقتل إبنهما ؟

Du willst gegen jemanden kämpfen, der Mason wirklich umbringen will?
هل تريد محاربة شخص ما في الواقع يريد أن يقتل ميسون؟

Ich meine, wenn dich wirklich jemand umbringen will, würde er sich doch offensichtlich einfach unter dem Bett verstecken.
أعني , إن أحد ما بالفعل يريد قتلك من الواضح أنه يجب عليه فقط الإختباء تحت السرير

Dasselbe Arschloch, das Jules umbringen will.
ذات الحقير الذي يريد قتل (جولز).

Ich hab die Hand eines Verrückten, der jemanden umbringen will.
أنا لدي يد رجل مغنون يريد أن يقتل شخص ما...

Nur hab ich genug damit zu tun, mein Leben auf die Reihe zu kriegen, ohne zu grübeln, ob der arme, sensible Glenn sich wieder mal umbringen will.
بدون أن أقلق حيال "غلين"إن كان سيحاول أن يقتل نفسه مرة أخرى

Und sie sind diejenigen, die der Staat umbringen will.
و أنهم هم يريد أن يقتل الدولة ،

Wer man auch ist oder wohin man geht, hier gibt es immer jemanden, der einen umbringen will.
أياً كنت أو أينما ذهبت، شخص في هذه المدينة يريد قتلك

Ich wusste nicht, dass er Dich umbringen will.
لم اكن اعلم انه يريد قتلك