"umringt von" - Traduction Allemand en Arabe

• محاطة
• محاط

umringt von hohen Bergen, Minenfeldern, Wachtürmen, bewaffneten Söldnern und einem elektrischen Zaun.
محاطة بجبال وحقل ألغام أبراج مراقبة ومرتزقة مسلحون، وسياج كهربائي

Sie ist da, umringt von all diesen... Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht genau, was die sind.
إنّها هناك محاطة بكل أولئك لا أدري، لا أعلم حقًّا ما أولئك

Ich war in Korea, umringt von Einheimischen, und ich konnte diesen Tempel sehen.
كنت في كوريا محاطة بالسكان المحليين، وأنا أرى أن المعبد.

Ich bin umringt von Schwachköpfen. Muss ich denn alles alleine machen?
.إنّي محاط بالبلهاء هل عليّ ان أفعل كل شيء بنفسي؟

Ich sehe dich umringt von Römern. Ich sehe deinen Triumph, in Rom.
أراك محاط بالرومان أراك المظفرة أراك في روما

Wie oft habe ich mich umringt gesehen von... umringt von wahren Schwärmen
في كثير من الاوقات وجدت نفسي محاط بفرق الغضب

Glauben Sie, ich arbeite gern umringt von Geiern?
هل أتمتع بالعمل محاطة بهؤلاءِ النسور؟

Du kriegst 10% vom Eintrittsgeld... und einen erstklassigen Tisch, umringt von sämtlichen heißen Miezen in LA.
ستحصل على 10% من الايراد... . و المائدة الاولى محاطة بكل جميلات لوس أنجلوس

"Gott ist im Himmel, umringt von seinen Engeln" wurde übersetzt mit -- [Igbo Übersetzung]
إذن "الرب في السماء محاط بملائكته" ترجمت إلى--- [لغة إجبو]

Pass auf: Ich bin umringt von nackten Cheerleadern.
راقبيني أنا محاط بمشجعات عاريات

Hier ist er umringt von Frauen.
هاهو محاط بالنساء