"unbewaffnete" - Traduction Allemand en Arabe

• غير مسلحة
• أعزل
• غير مسلح
• غير مسلحين
• العزل

Ich bin in meinem Leben schon in viele Verbrechen verwickelt gewesen, aber das war das erste Mal als unbewaffnete Geisel in einem Dritte-Welt-Land.
..شاركت بالكثير من الجرائم في حياتي, لكن لكن هذه المرة الأولى كرهينة غير مسلحة في دولة من العالم الثالث

Sie haben eine unbewaffnete Frau ermordet, und dadurch... haben Sie das Leben jeder einzelnen Person dieser Flotte riskiert.
لقد قتلتى إمرأة غير مسلحة , وبالقيام بذلك خاطرتى بحياة كل فرد على هذا الأسطول للخطر

Das erkenne ich, weil Sie eine unschuldige, unbewaffnete Frau angeschossen haben.
استطيع ان اقول بالمناسبة انك اطلقت الرصاص على امرأة بريئة و غير مسلحة

Ich kämpfe nie gegen unbewaffnete.
لن أقاتل رجلاً أعزل

Die Martha-Dronen haben auf unbewaffnete Zivilisten geschossen. Miss Lupo hat sie provoziert.
مارثا الألية أطلقت على مدني غير مسلح

Während der tunesischen Revolution töteten Heckenschützen, mit Verbindungen zum Regime, unbewaffnete Studenten in den Straßen.
أنتم تعلمون ، أنه أثناء الثورة التونسية, القناصة المتعاونون مع النظام كانوا يقتلون طلاب غير مسلحين في الشارع.

- Jemand, der unbewaffnete zusammenschießt, der Beweise fälscht, um eine Verurteilung zu erreichen, der von seiner Frau verlassen und von seinem Sohn gehasst wird.
ـ أخرج عن هنا .. ـ إنك من النوع الذى يقتل ، المشتبهين بهم العزل في الحقيقه..

Oder willst du lieber eine unbewaffnete Frau erschießen?
أم انك تفضل ضرب إمرأة غير مسلحة ؟

Sie haben eine unbewaffnete Frau ermordet.
قتلت امرأة غير مسلحة

Zwei unbewaffnete Polizisten kommen die Gleise entlang, einer mit dem Geld, einer mit einer Taschenlampe.
شرطيان غير مسلحين سوف يمشيان الى العربة واحد معه المال والآخر معه المصباح والذي سيومض به بإستمرار من جانب الى آخر

Seine Männer können kämpfen. Nach meiner Erfahrung kämpfen Piraten lieber gegen unbewaffnete.
حسب خبرتي, القراصنة يفضلون قتال الرجال العزل