"unbrauchbar" - Traduction Allemand en Arabe

• عديم الفائدة
• خامدة
• بلا فائدة
• عديمة الفائدة
• نفع
• عديم النفع
• نافعة

Ich teste ein natürliches Deodorant für den Shop. Es ist verdammt unbrauchbar.
إنّي أجرب مُزيل العرق الطبيعي هذا لأجل المتجر, إنه عديم الفائدة

Eine Explosion im Weltraum reicht, um alles, was einen Mikrochip enthält, vom Toaster bis zu Computern und unserem Verteidigungssystem, unbrauchbar zu machen.
إنفجار واحد من الفضاء الخارجي على المملكة المتحدة وكل شئ برقاقة داخلة من محمصة الخبز الكهربائية إلى أجهزة الكمبيوتر المعقدة وأنظمتنا الدفاعية سيصبح عديم الفائدة

Aber der Druck, der im Moment in den Rohren ist, würde mit der Substanz reagieren und sie unbrauchbar machen.
الموجود بهذه الأنابيب، فالمادة سوف تتفاعل كيميائياً مع الغاز وتصبح خامدة

Und das Wasser ist nur lauwarm und die Handtücher sind so dünn, dass sie unbrauchbar sind.
دائما فاترة جدا و المناشف, رقيقة جدا بلا فائدة اطلاقا اذن, لماذا أتيت هنا ؟

Für Kommunikationszwecke waren sie unbrauchbar.
\u200fبصفتها أجهزة اتصال، \u200fكانت عديمة الفائدة.

Einige Kulturen vergraben ihre Tore, damit sie unbrauchbar werden.
اسمع، في مجرتنا، تقوم بعض الشعوب بدفن البوابات حتى تصبح غير ذات نفع

Clay, ich glaube nicht, dass Sie unbrauchbar und zynisch sind.
كلاى ، انا لا اصدق.. عندما تقول انك عديم النفع او مستهتر

Das macht die Waffen unbrauchbar.
و تسبب اتساعا في فوهة البندقية أسلحتكم غير نافعة

Das Teil ist wohl unbrauchbar.
هذا الشيء عديم الفائدة

Ich wollte den Mickey von damals. Dieser ist unbrauchbar.
أنا بحاجة لـ (ميكي) القديم إنه عديم الفائدة الأن.

Es ist durchgeschmort. Absolut unbrauchbar.
إنه محروق) عديم الفائدة تماماً

Die meisten Gase werden unbrauchbar unter hohem Druck.
معظم المواد السامة تكون خامدة

Werden Floating-Gate-Transistoren öfters beschrieben, nutzen sie sich ab, wodurch sie unbrauchbar werden.
تكرار الكتابة على بوابة الترانزستورات العائمة تسبب تاكلهم وفي النهاية يصبحون بلا فائدة

Sämtliche Mobiltelefone sind durch Schäden an den Sendemasten unbrauchbar.
بعد ماقالوا ان سقوط الابراج في العالم اصبحت الهواتف الخلوية بلا فائدة

- Leider ist er unbrauchbar. - Wieso?
لسوء الحظ فهي بلا فائدة لماذا ؟

Getarnter Zerstörer Agent Gibbs, ohne sein Radar ist er unbrauchbar.
مدمّرة متخفية أيّها العميل (غيبز)، بدون رادارها، هي عديمة الفائدة.

Gina ist gänzlich unbrauchbar, wenn Boyle Fundsachen anhat.
(جينا) عديمة الفائدة تماماً عندما (بويل) يرتدي ملابس قسم المفقودات

unbrauchbar.
عديمة الفائدة

Es klafft ein großes Loch im Rumpf und unglücklicherweise sind die Rettungsboote unbrauchbar.
هنالك فتحة كبيرة على جانب القارب و في تطويرٍ مؤسف, هذا يجعل قوارب النجاة بلا نفع.

Sie sind also unbrauchbar?
إذن فلا نفع لها إطلاقا؟

Sie sind absolut unbrauchbar.
انت عديم النفع على الاطلاق

Doch ist sie braun, staubig und unbrauchbar, nur weil es an einem Ort Wasser gibt, aber nicht an dem anderen.
و نراها قفراء, مغبرة وغير نافعة... وكل ذلك لأن هناك ماء في مكان واحد... بينما لا يوجد في المكان الآخر