"und aßen" - Traduction Allemand en Arabe

• وأكلنا
• و أكلنا
• وتناولنا

Und als mein Vater zum Essen nach Hause kam... saßen wir rum und aßen, als ob nichts gewesen wäre.
و والدي عاد للمنزل على العشاء جلسنا حوله وأكلنا كأن شيئا لم يحدث

Sie haben das gesamte Wochenende geschuftet und wir saßen da, tranken Wein und aßen Konfekt.
بينما كانوا يعملون طوال العطلة، وجلسنا و شربنا النبيذ وأكلنا الفول السوداني الهش

Wir saßen nur da und aßen, während er ununterbrochen klopfte.
جلسنا مكاننا وأكلنا بينما كان يطرق ..

Neulich saßen wir uns gegenüber und aßen das Gleiche.
نعم كان لدي, جلست بجانبها بالسوق و أكلنا مع بعض.

Wir blieben länger und aßen übrig gebliebenes Dessert - bis die Sonne aufging.
بقينا و أكلنا كل الحلويات المتبقية معًا حتى أشرقت الشمس

Wir sangen Lieder, wir spielten überall und aßen zu Mittag zusammen.
غنّينا أغاني، لعبنا في كل مكان وتناولنا الغداء.

und aßen Kekse.
و أكلنا البسكويت

Sie luden mich in ihr Zuhause ein. Wir sangen Lieder zusammen und aßen zu Abend.
وقد دعونى إلى منزلهم وغنينا سويا. وتناولنا عشاءا بسيطا