"und alkohol" - Traduction Allemand en Arabe

• والكحول
• و الكحول
• الكحول و
• و كحول
• و الشراب
• والشراب
• والخمر
• والخمور
• والمشروبات الكحولية
• وخمر

Die Hefe verarbeitet den Zucker und verwandelt ihn in Kohlensäure und Alkohol.
وتأكل الخمائر السكر ومن ثم تحوله الى اكسيد الكربون والكحول

Bei mir hat es funktioniert. Die drei Ärzte, bei denen er bereits war, haben Drogen und Alkohol ausgeschlossen.
لقد راجع للتوّ ثلاثة أطباء، استبعدوا للتوّ المخدرات والكحول

Swimming Pool, wahrscheinlich Pillen und Alkohol im Kreislauf, keine Zeugen.
هناك بركة سباحة، والحبوب الممكنة والكحول في نظامها. أي شهود.

Ihr geht regelmäßig zum Unterricht, geht zur Drogen und Alkohol Beratung.
عليكُم التمرين بانتظام و حضور الدروس و الذهاب إلى جلسات النُصح من المُخدرات و الكحول

Also was hier vorgeht, ist eine Kombination aus Leitern, ...die Decke Malern und Alkohol.
حسنا، ما حدث هو نتيجة دمج السلالم دهن السقف و الكحول

Ich werde in der Wohnung nach Drogen und Alkohol suchen.
سأفتش بيت المريضة بحثاً عن الكحول و المخدرات

Es gab Spuren von Schlaftabletten und Alkohol in Ihrem Blut sowohl bei Ihnen, als auch bei ihr.
حقيقة أننا وجدنا آثار حبوب منومة و كحول في دمائك و دماء سارة

- Sie sind gegen Rauchen und Alkohol, aufreizende Kleidung für Frauen und weltliche Musik.
ماذا أيضاً؟ أنهم ضد التدخين و الشراب و اللباس الغير محتشم للنساء و الموسيقى العلمانية

Seine Laborwerte sind negativ zurück für Drogen und Alkohol.
فحوصاته عادت سلبية بالنسبة للمخدرات والكحول.

Die Hefe wird lebendig und verzehrt den Zucker, gleichzeitig produziert sie Kohlensäuer und Alkohol – eigentlich rülpst und schwitzt sie vor allem, das ist es, was Brot ausmacht.
حيث تبدا الخمائر بوظيفتها . وتبدأ بالتغذي على السكر الموجود لكي تصنع اكسيد الكربون والكحول تحديدا هي تتجشأ وتتعرق .. وهذا هو الخبر

Alle fünf Tox-Screens zeigen große Mengen von Rohypnol und Alkohol.
وفحص السموم لجميع الضحايا الخمسة يظهر كمّية كبيرة من "الروهيبنول" والكحول.

Aber er nimmt männliche Jugendliche aus den Provinzen, füllt sie ab mit Drogen und Alkohol und bringt ihnen bei wie man foltert.
إنّه يدّعي بأنّها لاستقطاب الشباب من الشارع لكنّه يجمع المراهقين من الأقاليم ويغذّيهم بالمخدّرات والكحول ويعلّمهم كيفية التعذيب

20) Politiken und Programme für Kinder, einschließlich Jugendlicher, erarbeiten und umsetzen, mit dem Ziel, den Gebrauch von Suchtstoffen, psychotropen Stoffen und Inhalaten, außer für medizinische Zwecke, zu verhindern und die schädlichen Folgen ihres Missbrauchs zu mindern, sowie vorbeugende Politiken und Programme unterstützen, insbesondere gegen Tabak und Alkohol;
20 - وضع وتنفيذ سياسات وبرامج لصالح الأطفال، بمن فيهم المراهقون، تهدف إلى منع تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية والمستنشقات إلا في الأغراض الطبية، وإلى الحد من الآثـــــار السلبية المترتبة عن إساءة استعمالها، ودعم السياسات والبرامج الوقائية، لا سيما المناهِـضة منها لاستخدام التبغ والكحول.

16) von Suchtstoffen, psychotropen Stoffen, Inhalaten und Alkohol abhängigen Kindern, einschließlich Jugendlichen, Zugang zu geeigneter Behandlung und Rehabilitation sichern;
16 - توفير العلاج وإعادة التأهيل الملائمين للأطفال بمن فيهم المراهقون، المرتهنين للمخدرات والمؤثرات العقلية والمستنشقات والكحول.

Ich weiß wie lange Drogen und Alkohol im Körper bleiben.
أعلم المدة التي تبقى فيها المخدرات و الكحول في دمك

-Es könnte Hepatitis sein, Budd-Chiari. - Oder Drogen und Alkohol.
"قد يكون الكبد الوبائي، "باد كياري - أو المخدرات و الكحول -

Du kannst schwangere Tiere im Labor stressen und ihre Nachkommen werden anfälliger dafür sein, als Erwachsene Koks und Alkohol zu konsumieren.
فلو عرَّضت الحيوانات في مختبر الابحاث للضغط العصبي أثناء الحمل فستصبح ذريتهم معرضة بشكل أكبر لإدمان الكوكايين و الكحول بعد البلوغ.

Drogen und Alkohol tun das ja nicht.
نعم، الكحول و المخدرات لا تفعل ذلك؟

Schätzchen, ich weiß, dass du auf Oxycodon, Kokain und Alkohol bist.
أعرف أن هناك اُوكسي دون و كوكايين و كحول في دمكِ

Hör auf. Ah, Sex und Alkohol, hm?
الجنس و الشراب ـ نعم

Willst du wissen, was noch mehr Polizisten umbringt als Kugeln und Alkohol?
هل تريد معرفة الشيئ الذي يقتل الشرطة أكثر من الرصاصات والشراب ؟

Was raten Sie Mädchen, die Jazz und Alkohol vermeiden wollen?
لتجنب الحياة الصاخبة بموسيقى الجاز والخمر ؟

Ich weiß, dass du 1992 ein Hitalbum hattest und dich dann in einer Spirale von Männern und Alkohol verloren hast.
وضعت في روح الرجال والخمور والآن تديرين أعمالاَ

Die Ehemaligen kommen vorbei, es gibt andere Teams und Alkohol.
يظهر المتخرّجون، وثمّة فِرق أخرى والمشروبات الكحولية.

Wir lernten hauptsächlich, auf Pferden zu reiten und mit Pfeil und Bogen zu schießen. Nachts gab es Live-Musik, kostenloses Essen und Alkohol. Außerdem gab es Schießübungen mit Luftgewehren mit Gesichtern populärer Politiker als Zielscheiben.
وكان أغلب النشاط حول ركوب الخيل، والرماية باستخدام القوس والسهم، وموسيقى في المساء، وأكل وخمر مجاني، أيضًا ممارسة التصويب ببندقية هواء واستخدام وجوه السياسيين المعروفين كأهداف.