"und als ich wiederkam" - Traduction Allemand en Arabe

• وعندما عدت

Und während sie darüber stritten, ging ich an die Bar, und als ich wiederkam, waren sie weg.
وبينما كانا يتجادلان بشأن ذلك ذهبت إلى البار لأحضر شراباً آخر وعندما عدت إلى هنا كانا قد رحلا

Ich ging bloß einkaufen, und als ich wiederkam, waren sie überall.
لقد ذهبت للتسوق وعندما عدت كانوا في كل مكان

Ich hatte sie angebunden und als ich wiederkam, war sie nicht mehr da.
تركتها مربوطة إلى عمود وعندما عدت لم تكن هناك

und als ich wiederkam, sah es so aus.
وعندما عدت وجدتها هكذا

Ich ging bloß einkaufen, und als ich wiederkam, waren sie überall.
وعندما عدت كانوا في كل مكان