"und am tag" - Traduction Allemand en Arabe

• وفي اليوم
• وفي يوم
• وباليوم الذي

Sie sind eine Mutter und sie sehen ihrem Kind zu, und am Tag sechs sehen Sie Pusteln, die hart werden.
أنت أم وتراقبين طفلك، وفي اليوم السادس، ترين البثور تصبح أصعب.

Und am nächsten Tag fragte er, ob er mich am Tag darauf sehen könne und am Tag darauf, ob er mich an allen darauffolgenden Tagen sehen könne.
سأل عن امكانية رؤيتي اليوم التالي. وفي اليوم الذي يليه، سأل عن امكانية رؤيتي كل الأيام القادمة.

und am Tag zuvor... war sie verschwunden, bevor wir... die Bayerisch Creme fertig hatten.
وفي اليوم الذي سبق ذلك تركت الصف حتى قبل أن ننتهي مِن إعداد كريمة الشوكولاته البفارية.

Trotz dieser Kränkungen ließ sich Rustin nicht beirren und am Tag des Marsches hielt er eine Rede über die Forderungen der Marschierenden gewandt an Präsident Kennedy.
على الرغم من هذه الإهانات، حافظ راستن على تركيزه، وفي يوم المسيرة سلم مطالب المتظاهرين في خطاب موجه إلى الرئيس جون كنيدي.

und am Tag des Meetings... bist du beim Aussteigen aus dem Bus bei strömendem Regen hingefallen,... du bist dabei gestolpert, als du einer Frau...
وفي يوم الاجتماع، لقد سقطت في المطر المنهمر وأنت تغادر الحافلة، وانزلقت وأنت تساعد امرأة ما...

und am Tag danach werden Sie tot sein.
وباليوم الذي يعقب ذلك ستكون ميتاً

Sie fanden Fotos von ihm. Sie bereiteten eine Fotostrecke vor und am Tag nach der Erschießung zeigten sie diese einem der Teenager, der sagte: »Das ist das Bild.
وجدوا صور له، وأعدوا مجموعة من الصور، وفي اليوم التالي، عرضوا الصور على واحد من المراهقين، والذي قال، "هذه هي الصورة.

und am Tag vor der Abgabe schickte er die Präsentation zu seinem Chef. Und sein Chef schrieb ihm zurück und sagte: "Nette Präsentation, aber die Fusion ist geplatzt."
وفي اليوم ما قبل النهائي، أرسل العرض إلى رئيسه ، و ردّ عليه رئيسه ،و قال : " عرض جذّاب ، لكنّ الاتحاد ألغي "

und am Tag nach der Hochzeit sprichst du von Jai?
وبعدها تزوجنا.. ! وفي اليوم الذي يليه مباشرة ، تتكلمين عن جاي ؟

und am Tag vor der Pier-Widmung bist du mit Kevin nach Miami gefahren.
وفي اليوم الذي سبق إهداء الرصيف البحري أنت و(كيفين) سافرتما إلى (ميامي)

und am Tag danach.
وفي اليوم الذي يليه بعده...

und am Tag der Beerdigung hat er Richards Haus zusammengeschossen...
{\pos(192,220)} وفي يوم الجنازة {\pos(192,220)} (أحرقبيت(ريتشي... .

Machen wir es Blau." Also ging zum Geschäft mit Gaudence, der Widerspenstigen von ihnen, und wir kauften die ganzen Farben und Stoffe, um Vorhänge zu machen, und am Tag des Anstreichens trafen wir uns alle in Nyamirambo und der Gedanke war, dass wir alles weiß malen würden, mit blauen Rändern, wie eine kleine französische Bäckerei. Aber das war offensichtlich nicht so zufriendenstellend wie eine ganze Wand blau wie den Morgenhimmel anzumalen.
لنطليه باللون الأزرق." لذا، فقد ذهبت إلى المتجر، وجلبت غاودنس ، المتمردة على كل شئ، وقد جلبنا كل هذا الطلاء والقماش لصنع الستائر، وفي يوم الطلاء إجتمعنا كلنا في نياميرامبو ، وكانت الفكرة هي أننا سنطليه بالأبيض مع الأزرق كتقليمة، مثل المخبز الفرنسي الصغير. لكن كان واضحاً أن ذلك لم يكن مرضياً كطلاء الحائط باللون الأزرق مثل سماء الصباح.