"und auswendig" - Traduction Allemand en Arabe

• والخارج
• و الخارج
• عن ظهر قلب
• ظاهراً و باطناً

Ich kenne die Bedürfnisse Ihrer Bank bei dieser Expansion in- und auswendig.
أنّي أدرك أحتياجات مصرفك فيما يتعلق بهذا التوسيع من الداخل والخارج.

Sie hatten sie in und auswendig gescannt.
بأنهم فحصوها من الداخل والخارج بالأجهزة.

Ich arbeitete weiterhin in dem Trupp, ging für eine Weile Undercover, um seine Gang in- und auswendig zu kennen.
الآن، وأنا واصلت للعمل على التفاصيل، ذهب سرية لفترة من الوقت، تعرف على طاقمه من الداخل والخارج.

Ich kenne jedes Detail in- und auswendig.
أعرف كل التفاصيل، في الداخل و الخارج.

Eine gute Mutter kennt ihre Kinder in- und auswendig, und wenn sie Probleme haben, dann weiß sie, was zu tun ist.
(بري) هذا ما يجعل الأم صالحة من تعرف ابنها من الداخل و الخارج حتى يحسنوا التصرف في المشاكل

Ich hab gehört, er war ein Betatester für das Spiel. Kennt alles in und auswendig.
سمعت أنّه كان مجرّب للعبة يلمّ بخباياها عن ظهر قلب

Ich kannte diese OP in- und auswendig.
كنت اعرف تلك العملية الجراحية عن ظهر قلب

Sie kennen mich und meine Gedanken in- und auswendig?
إذن أنت تعرف كل ردة فعل لى أنت تعرفنى ظاهراً و باطناً

Sir, er kennt den Nieman-Fall in- und auswendig.
سيدتي, هو يعرف عن قضية نيمان من الداخل والخارج

Ich wette, Sie kennen den Laden in- und auswendig.
أراهن على أنّكِ تعرفين ذلك المكان من الداخل والخارج.

Die haben sicher viele Fragen und ich kenne den Fall in- und auswendig.
واعرف هذه القضية للداخل والخارج

Also, ich kenne sein Büro in- und auswendig.
حسناً, أنا أعرف مكتبه من الداخل والخارج

Ich kenne ihr Leben in- und auswendig.
أعرف حياتها من الداخل والخارج.

Ja, was vermuten lässt, dass Mr. Smith dieses Gebäude nicht nur besitzt, sondern es auch in- und auswendig kennt.
-نعم، الأمر الذي يُوحي بأنّ السيّد (سميث ) لا يمتلك هذا المبنى فحسب، لكنّه يعرفه من الداخل والخارج.

Ich kannte die Akte Black in- und auswendig.
لقد حفظت ملف ال بلاك عن ظهر قلب

Ihren Lebenslauf müssen Sie in- und auswendig kennen.
يجب ان تحفظو هوياتكم عن ظهر قلب

Ich kenne Mr. Matuschek in- und auswendig.
سيدتى ، لقد عملت هنا منذ تسع سنوات و أعرف السيد " ماتوتشيك " ظاهراً و باطناً