Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"und bei dir" - Traduction Allemand en Arabe
-
ماذا عنك
-
ماذا عنكِ
-
وماذا عنك
-
ماذا بشأنك
| Es geht halbwegs. Und bei dir? | Open Subtitles | بالكاد ، ماذا عنك ؟ |
| Und bei dir und Wade? | Open Subtitles | ماذا عنك انت وويد ؟ |
| - Und bei dir? | Open Subtitles | ماذا عنك ، كيف كان اسبوعك؟ |
| - Gut. Und bei dir? | Open Subtitles | بخير , ماذا عنكِ ؟ |
| Und bei dir? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ؟ |
| Und bei dir? | Open Subtitles | وماذا عنك ؟ |
| Ja. Und bei dir, Yuki? | Open Subtitles | \u200fنعم، ماذا عنك يا "يوكي"؟ |
| Und bei dir? | Open Subtitles | -لا ، و ماذا عنك |
| Und bei dir? | Open Subtitles | -أجل , ماذا عنك ؟ |
| - Und bei dir? | Open Subtitles | - ماذا عنك انتي؟ |
| Und bei dir? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت؟ |
| Und bei dir? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| Und bei dir? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| Und bei dir Frank? | Open Subtitles | ماذا عنك (فرانك) ؟ |
| Und bei dir? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ؟ |