| Unser kleiner Jeff wird erwachsen! Hals und Beinbruch, Britta. | Open Subtitles | إذن الأمر جاد صغيرنا جف قد كبر حظاً موفقاً ، بريتا |
| - "Hals- und Beinbruch" soll was Gutes sein? | Open Subtitles | وعبارة حظاً موفقاً يفترض أن تعني شيئاً جيداً، لا؟ |
| Das macht Sinn. Hals und Beinbruch. | Open Subtitles | ذلك يبدو منطقي جداً ، حظاً موفقاً |
| Du wirst das toll machen. Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | ستكونين بخير حال، "بالتوفيق = اكسري ساقًا". |
| Hals- und Beinbruch, Bro. | Open Subtitles | بالتوفيق يا أخي |
| - Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | -حظًا موفقًّا . |
| Hals und Beinbruch. | Open Subtitles | لطبيب أن يقول هذا، لكن أكسر ساقاً. |
| Hals- und Beinbruch! | Open Subtitles | -على الرحب و السعة حظاً موفقاً |
| Ok. Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | حسناً، حظاً موفقاً. |
| Hals- und Beinbruch! RYAN: Hals- und Beinbruch, Reese! | Open Subtitles | حظاً موفقاً - (حظاً موفقاً، (ريس - |
| - Hals- und Beinbruch, Ted. - Schnapp sie dir. | Open Subtitles | حظاً موفقاً |
| Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | حظاً موفقاً |
| - Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | -حظاً موفقاً يا فتى . |
| Nun, Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | إذًا، بالتوفيق. |
| Hals- und Beinbruch, Mister Kempe! | Open Subtitles | سيد (كيم)، بالتوفيق |
| Hals- und Beinbruch ihr beiden. | Open Subtitles | بالتوفيق لكما |
| Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | بالتوفيق. |
| Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | بالتوفيق. |
| Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | حظًّا موفقًّا. |
| Trotzdem Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | لكنني سأقول "اكسرا ساقاً". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 