"und blieb" - Traduction Allemand en Arabe

• وبقيت
• وبقي
• و مكث

- Center und blieb die ganze Nacht dort,... ich habe mich durch Mülleimer und Papierkörbe gewühlt.
وبقيت هناك طوال الليل، أبحث وسط القمامة والمخلفات.

Zurück zum Hotel. Ich bestellte den Zimmerservice und blieb drinnen für den Rest der Nacht.
عدتُ للفندق, طلبتُ خدمة الغرف وبقيت داخل الغرفة لنهاية اليوم

Ich ging in mein Zimmer und schloss die Tür und blieb dort, bis ich hörte, wie die Tür zuging.
ذهبت إلى غرفتى وأغلقت الباب وبقيت هُناك حتى سمعت الباب يغلق

Er benutze diese beiden Parkuhren und blieb im Durchschnitt jedes Mal zweieinhalb Stunden.
اعتاد تلك مترين وبقي بمتوسط ساعات سنتين ونصف في كل مرة.

Oder der Herd war an, als sie getötet wurde, und blieb an.
أو أن الموقد كان يعمل عندما قتلت وبقي يعمل

Er suchte es zu drei verschieden Anlässen auf und blieb jedes Mal nur ein paar Stunden.
لقد زاره ف 3 مناسبات مختلفة و مكث فيه بضعة ساعات فى كل مرة

Ich hatte meinen Anteil und blieb noch, um die Maultiere zu verkaufen.
استغليت اصابتي، وبقيت أبيع البغال، ماذا تظن؟

Ich sagte ja bereits, als die Schießerei begann, warf ich mich hin und blieb liegen.
كما أدليت بتصريحي عندما بدأ إطلاق النار، انبطحت وبقيت هناك

Nun, meine... meine Schwiegermutter... kam und blieb in dem Motel, seitdem haben wir sie nie wiedergesehen.
..حسناً ..حماتي أتت إلى البلدة, وبقيت في ذلك النُزل

Ich kam in die späten '80er und blieb.
جئت هنا في أواخر الثمانينات وبقيت

und blieb, wie meine Hunde.
وبقيت. أحب الكلاب.قالت انها لم تترك.

Jenny kam zurück und blieb bei mir.
لقد عادت جينى وبقيت معى

Ich bin sicher Sally kam für eine kleinen Plausch vorbei und blieb zufälligerweise über Nacht.
إنني لا ألمح لشيء إنني متأكد من أن (سالي ) قدمت من أجل التحدث قليلاً وبقيت لفترة طويلة

Izzy begann zu weinen, also ging Camille raus und blieb in ihrem Zimmer.
فبدأت (إيزي) بالبكاء، لذا ذهبت (كاميلي) لغرفتها وبقيت بها

Ich hab ihn beobachtet und blieb an ihm dran.
أعني أنا شاهدته وبقيت عليه

Sie kam und blieb die Nacht über.
جاءت وبقيت هنا ليلًا

"Harry kam nach Halbestadt und blieb bei Kim die halbe Nacht."
هاري أتى إلى هالبرشتات، وبقي مع كيم..

Er brachte Bourbon, Kokain und blieb die ganze Nacht.
أحضر "بروبون" وبقي طوال الليل

Er brachte mich ins Krankenhaus und blieb bei mir.
و أخذني إلى المستشفى و مكث معي