"und blut" - Traduction Allemand en Arabe

• ودم
• ودمي
• ودمك
• ودمه
• و دم
• ودماء
• والدماء
• و الدم
• و دمك
• ودمّ
• و دمه
• و دمي
• ودمها
• ودمى
• والدمّ

Habt ihr als Wesen aus Fleisch und Blut keine anderen Bedürfnisse?
ألا تريدون أن تفعلوا أشياء كبشر من لحم ودم أوّلاً؟

"Lange, zottelige Haare, glühende rote Augen, und Blut tropft von seinem hundeartigen Gesicht herunter."
شعر كثيف منقوش، عينان حمراوين لامعتين. ودم يسيل على وجهه الشبيه بوجه الكلب.

Ein unamerikanischer Ausländer verleumdet mein eigen Fleisch und Blut!
أتعتقد بأنني سوف أجلس بينما أجنبيا غير أمريكي يختلق الإتهامات حول إبني من لحمي ودمي ؟

Und wenn man jemanden beherrschen sollte... dann das eigene Fleisch und Blut.
لو أن هناك شخصاً واحداً عليك التمسّك به فهو لحمك ودمك.

Welcher Mann verrät sein Fleisch und Blut für außerirdisches Metall? - Bringt ihn weg.
أي نوع من الرجال يخون إخوانه من لحمه ودمه من أجل فضائي معدني؟

Kann es sein, dass Mr. Stevens doch aus Fleisch und Blut besteht?
هل لأن السيد "ستيفينز" من لحم و دم ولا يثق بنفسه؟

In Gemeinschaften auf der ganzen Welt... glauben Religiöse, dass sie durch das Wunder der Wandlung, das Fleisch und Blut Christi essen.
في الطوائف الدينية بشتى أنحاء العالم يؤمنون الأتقياء بأن من خلال معجزة تبديل الأنسجة هم يأكلون لحم ودماء المسيح

Außerdem wurde ich angebunden aber Nägel und Blut machen sich besser in der religiösen Kunst.
الى جانب, أنهم قيدوني لكن الدق والدماء تمت إضافتهم في الرسوم

Dann wird es eine uralte, urweltliche Macht sein, aus Fleisch und Blut.
وحين يحدث ذلك، فإننا نتحدث عن قوة بدائية من لحم ودم.

Eine Rivalin aus Fleisch und Blut wäre mir lieber.
أحيانا أُفَضّل بأن تكون منافستى من ولحم ودم

Sie muten sich zu viel zu. Sie sind auch nur aus Fleisch und Blut.
سوف يخرج الامر عن يدك ذات مرة ان هذا لحم ودم.

und Blut auf dem Boden und eine große Pfütze Blut ringsumher.
ودم على الأرض و بركة كبيرة جدا من الدم فى جميع الانحاء

Natürlich bist du mein eigen Fleisch und Blut, aber außerdem bist du auch noch etwas anderes, nicht wahr?
بالطبع، أنت من لحمي ودمي لكنك شيء آخر أيضاً، صحيح ؟

Ich könnte auf der Straße an meinem eigenen Fleisch und Blut vorbei laufen.
ربما أقابل لحمي ودمي في الشارع دون أن أعرف

Wenn es dein Fleisch und Blut gewesen wäre, hättest du dich vor eine Kugel geworfen.
لو كان من لحمك ودمك لرميت نفسك أمام الرصاصة

'Du bist mein Fleisch und Blut... ' Josef ist dein Fleisch und Blut.
"""انت عائلتى من لحمى ودمى ولكن العائلة ستموت."" جوزيف هو لحمك ودمك.

Der Fötus übernimmt diese Eindrücke in seinen eigenen Körper und sie gehen in sein Fleisch und Blut über.
يدمج الجنين هذه الأشياء في جسده، فيجعلها جزءا من لحمه ودمه.

Ich wusste nicht, dass sein Tod bedeutete, dass er nicht mehr in Fleisch und Blut existieren kann.
لم أكن أفهم أن موته كان يعني أنه لا يتواجد بعد الآن كلحم و دم

Alles, was wir dort fanden, war Sand und Blut.
عندما وصلنا إلى هناك, كل ماوجدناه كان رمال ودماء

Dass ich auf keinen fall allein voller schlamm und Blut abkratzen will.
لا اريد الموت وحيداً ومليئ بالإصابات ومغطّى بالقمامة والدماء.

Menschen sind aus Fleisch und Blut gemacht, nicht wahr?
لكن البشر مخلوقون من اللحم و الدم, صحيح؟

Ausgerechnet Ihr geringschätzt mich, der Ihr Euer Fleisch und Blut zum Kauf anbietet.
تتجرّأ على الاستخفاف بي بينما تبيع الذي مِنْ لحمك و دمك

Ich kann wahrscheinlich nicht genug Sperma und Blut produzieren um aus dem Loch zu kommen, in dem ich gerade drin bin.
بالكاد لا يمكنني إنتاج مني ودمّ كافي للخروج من الأزمة.

"Zukünftige Generationen werden kaum glauben können, dass ein Mensch wie er aus Fleisch und Blut jemals auf Erden gewandelt ist."
لن تصدق الأجيال القادمة أن مثل ذلك الشخص .بلحمه و دمه .مشى على هذه الأرض

Ich würde mein eigen Fleisch und Blut niemals vergiften.
لن أقوم أبداً بوضع السم لعائلتي من لحمي و دمي

So eingeschüchtert von ihrem eigen Fleisch und Blut, dass sie versuchte dich zu töten.
لقد خافت جدا من لحمها ودمها حتى أنها حاولت قتلك

So etwas wie "Polizei und Blut und Teddybären und Kerzen auf den Bürgersteig".
اقصد دم , وشرطة , ودمى , وشموع على أنحاء القبر ...

Körper und Blut Christi.
الجســد والدمّ ليسـوع المسيح