"und dann war ich" - Traduction Allemand en Arabe

• و ها أنا
• وبعدها كنت

Ihr wart in Schwierigkeiten und dann war ich auf einmal da.
لقد كنتم جميعكم في مأزق و ها أنا هنا ساعدتكم

Und dann... war ich für eine Weile etwas verloren und wusste nicht, was ich machen sollte. Ein Freund, der im Verlagswesen arbeitet, bot mir einen Job an.
بعدئذٍ تخبطتٌّ لبرهة , متحيراً , إلى أن قابلت صديقاً لي قدم لي عملاً في مجال النشر و الطباعة و ها أنا الآن

Ich weiß noch, als ich 40 war, und dann war ich mit einem Augenschlag 90.
أنا أتذكر عندما أنا كنتُ بسنِ الأربعين, و بعدها رمشت عيني, و ها أنا هي , سيصبحُ عمري تسعونَ عاماً.

und dann war ich in einer alternativen Realität für etwa ein Jahr.
وبعدها كنت داخل واقع بديل لمدة سنة تقريبًا

und dann war ich in einem Palast aus Eis.
وبعدها كنت في ذلك المكان الثلجي