und das bin ich mit dem Präsidenten Obama, während ich ihm meine Forschung fürs Ministerium der Inneren Sicherheit zeige. | TED | وهذا أنا مع الرئيس أوباما، أعرض عليه بحثي الخاص بالأمن الوطني. |
SJ: und das bin ich dort drüben, die ganze Zeit am Fotos machen. | TED | س.ج. : وهذا أنا هناك، ألتقط الصور طوال الطريق |
- und das bin ich. | Open Subtitles | وهو أنا |
und das bin ich. | Open Subtitles | وهو أنا. |
und das bin ich. | Open Subtitles | وهذا هو لي. |
und das bin ich. | Open Subtitles | وهذا هو لي: |
Also, wenn ich klug wäre, und das bin ich ja nicht, könnt ich zu dem Schluss kommen, dass ihr mal was miteinander hattet. | Open Subtitles | الان لو انا انسان ذكى وانا لست كذلك استطيع ان استنتج انكما تريان بعضكما اجتماعيا |
und das bin ich. Da war ich drei. | Open Subtitles | وهذا أنا عندما كنت في سن الثالثة |
Sie wollen eine Bestie, und das bin ich. | Open Subtitles | إنهم يريدون وحشا , حسنا ؟ وهذا أنا |
und das bin ich, auf dem schnellsten Weg nach Uganda, um die 4.500 gepressten Pflanzen zu retten, die Leute transportierten sie auf Fahrrädern. | TED | . وهذا أنا , هرعت لآوغندا , في محاولة مني لأنقاذ هذه ال 4,000 مادة, مع الاشخاص الذين قاموا بحملهم على الدراجات الهوائية . |
Vinci ein Straßenjunge und Jazz-Saxofonist, und das bin ich, Zab. | Open Subtitles | (فينشي)، كان طفل يعزف في الشارع موسيقى "الجاز" على "الساكسفون"، وهذا أنا (زاب) |
und das bin ich, Karl Sverkersson. | Open Subtitles | وهذا أنا, كارل سيفركرسون |
Lass mich diesen Eindruck korrigieren, denn das würde bedeuten, ich sei unbesonnen und impulsiv, und das bin ich nicht. | Open Subtitles | دعيني اصحح الوضع لأن هذا قد يصورني كمتهور ورجل مندفع وانا لست كذلك |