"und das war's" - Traduction Allemand en Arabe

• وهذا كل شيء
• هل هذا كل شيء
• و ينتهي
• إذاً هذا كل شيء

Und das war's. Das sind die vier Aufgaben von Straßenbäumen.
وهذا كل شيء. تلك هي الوظائف الأربعة لاشجار الشوارع.

Mehr oder weniger, man liest sie, man kann Links weiterverfolgen Und das war's.
بدرجة أو بأخرى، تقرأها، يمكنك تعقّب روابط منها، وهذا كل شيء.

Ich werde ihr gegenübersitzen, über ihre Witze lachen, Und das war's.
سأجلس بعيداً عنها، وأتناول غذائي وفمي مغلقاً أضحك على دعاباتها، وهذا كل شيء

Und das war's?
هل هذا كل شيء ؟

Nimmt man die falsche Rolle, wird man festgelegt, Und das war's dann.
لأنكِ تلعبين الدور الخاطئ، عندئذ سيستبدلونكِ، و ينتهي أمركٍ

Und das war's dann?
إذاً هذا كل شيء ؟

Ein Kuss Und das war's.
قبلة واحدة وهذا كل شيء ? لا تقل كلمة واحدة ?

Und das war's von den heutigen Channel Five News 18:00 Uhr.
وهذا كل شيء لليوم أخبار القناة الخامسة الساعة السادسة

Zuletzt fühlt man den Puls, beobachtet die Atmung, Und das war's.
.و في الختام، تأكد من نبضه و تنفسه وهذا كل شيء

Also springe ich wahrscheinlich in den Whirlpool, Und das war's dann.
لذلك أنا القفز في ربما جاكوزي، وهذا كل شيء.

Du hast mich und deine Familie und diese Welt, Und das war's.
ستحصل عليّ وعلى عائلتك وعلى هذا العالم، وهذا كل شيء

Ein Dutzend Einzelteile in einen Koffer verstauen Und das war's.
العديد من القطع مخبأة داخل حقيبة ما، وهذا كل شيء

Programm für morgen: ein Kleid, eine Ladung Cupcakes, ein Geschenk, Und das war's.
فستان واحد، مجموعة من الـ"كب كيك"، هدية واحدة، وهذا كل شيء. خدعتك!

- wir melden es Und das war's.
-وسنُرسل بلاغات على فترات منتظمة، وهذا كل شيء

Sie entschied sich damals für dich Und das war's.
فقد اختارتك في ذلك الوقت، وهذا كل شيء.

Du lässt mich ihn ansehen Und das war's.
سوف تدعيني أراه، و ينتهي الأمر

Und das war's jetzt?
إذاً هذا كل شيء ؟