Das ist eine Wüstenoase Und das wird ein italienischer Weinberg, wenn es fertig ist, und das ist ein japanischer Garten. | Open Subtitles | هذه واحه صحراويه وهذا سيكون كروم ايطالى عندما انتهى منه وهذه حديقه يابانيه ألا ترى كل هذه الحجاره |
Danke. Und das wird gut für sie sein, ein Vorbild zu haben, jemanden, der besser ist als ich. | Open Subtitles | شكرًا لكِ، وهذا سيكون حسنًا إليها، بأن تكون لديها قدوة أفضل منّي. |
Und ich werde falsch liegen Und das wird für jeden gut sein. | Open Subtitles | وأنا سأكون مخطئًا، وهذا سيكون جيدا للجميع. |
Und das wird nicht so leicht. Denn du kannst sicher keinen Vierspänner fahren | Open Subtitles | و هذا لن يكون بهذه السهولة لأني أشك أنك تستطيع قيادة الخيول الأربعة |
Und das wird nie passieren, also... Du weißt, dass ich Kellogg das nicht durchgehen lassen werde. | Open Subtitles | و هذا لن يحدث أبد، لذلك أنت تعرف أنى لن أدع "كيلوج" يفلت من العقاب |
Nur wisst, dass ich euch immer noch liebe. Und das wird sich niemals ändern. | Open Subtitles | فقط إعلمي أنّي ما زلت أحبّك وهذا لن يتغيّر أبداً |
Stimmt, Und das wird's auch nicht. Nein. | Open Subtitles | هذا صحيح,لم يحدث بعد و لن يحدث |
Und das wird ihr den Rest geben. | Open Subtitles | وهذا سيكون مثل ركلة في حنجرتها. |
Und das wird ein Hotel. | TED | وهذا سيكون الفندق. |
Und das wird eine ganze Weile dauern. | Open Subtitles | وهذا سيكون بعد زمن طويل |
Und das wird irgendwie ein Problem. | Open Subtitles | وهذا سيكون مشكله بالنسبه لي |
Und das wird eher der fall sein, aIs du denkst. | Open Subtitles | وهذا سيكون أقرب مما تتخيلى |
Und das wird deine Schuld sein. | Open Subtitles | وهذا سيكون على عاتقك. |
Komm endlich. Und was am Ende wirklich zählt, ist, dass wir uns wichtig sind Und das wird sich nie ändern. | Open Subtitles | و في الأخير، ماذا يهم حقا هو أننا نكترث لبعضنا البعض، و هذا لن يتبدل أبدا |
Und das wird vor Gericht niemals passieren. | Open Subtitles | و هذا لن يحْدثُ في المحكمة ابدا |
Und das wird Ihnen nicht gut bekommen oder Dr. House. | Open Subtitles | و هذا لن يكون في صالحك (أو في صالح الدكتور (هاوس |
Lacey, du bist furchtbar beim Beurteilen von Menschen Und das wird dir nicht helfen. | Open Subtitles | ليسي، أنت سيئة في الحكم على الشخصيات وهذا لن يساعدك في البحث |
Mir müssten das Ding abweisen lassen, damit es sich lohnen würde, Und das wird nicht passieren. | Open Subtitles | علينا أن دفع القضيّة للرّفض للإنتهاء دون خسائر وهذا لن يحدث أبدًا |
Und das wird es nie, weil du es sowieso nie gemacht hättest. | Open Subtitles | و لن يحدث! لانك لا تنوي أن تفعل شيئا فعلا |
Ich habe spontan gehandelt, Und das wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | لقد تصرفت بتهور، و لن يحدث هذا ثانية |