"und das wissen sie" - Traduction Allemand en Arabe

• وأنت تعلم ذلك
• وأنت تعرف ذلك
• وأنت تعلم هذا
• و أنت تعرف هذا
• وهم يعرفون ذلك
• وهم يعلمون ذلك
• وأنت تَعْرفُه
• وأنتِ تعرفين ذلك
• وانت تعلم ذلك

Ich habe jedes Recht, hier zu sein, und das wissen Sie.
أنا سأتعامل من خلال الحقوق التي كفلها لي القانون وأنت تعلم ذلك

Ich verkaufe nicht, und das wissen Sie.
ايه ستدور حول العالم وأنا لن أبيع وأنت تعلم ذلك

Wir werden nicht so lange hier bleiben, und das wissen Sie.
لنْ يتوفر لنا الوقت طوال هذه المدة وأنت تعرف ذلك

Wir müssen trotzdem ermitteln und das wissen Sie.
حسناً، ما زال علينا التحقيق، وأنت تعرف ذلك.

Meine Tochter hat seit Jahren nicht mit mir gesprochen, und das wissen Sie.
لم تتحدث إلى أبنتي منذ سنوات وأنت تعلم هذا

Die wollen mir was anhängen. und das wissen Sie.
لقد تم الايقاع بي، أيها المفوض، و أنت تعرف هذا.

Castithaner sind besser fürs Überleben ausgerüstet als Menschen und das wissen Sie.
كاستيتهان تتلائم بشكل أفضل من أجل البقاء أكثر من البشر وهم يعرفون ذلك

Oh, bitte, du fügst ein Stückchen von mir und von dir hinzu und sie kommen klar, weil du dich um sie sorgst und das wissen Sie.
أوه ، أرجوكِ ، أضيفي القليل مني والقليل منكٍ وسوف يكونوا بخير لأتكِ تهتمين لأمرهم وهم يعلمون ذلك

Wir sammeln Beweise, und das dauert seine Zeit, und das wissen Sie genau.
نحن نعدّ لقضية وهذا يأخذ وقتًا وأنت تعلم ذلك

Vielleicht hatte sie gute Absichten aber sie war Naiv, und sie war gefährlich, und das wissen Sie.
ربما كانت سياسته حسنة النية ولكنها كانت ساذجة وكانت خطيرة وأنت تعلم ذلك

Wenn Sie wollen, dass ich die Ärztin im Auge behalte, müssen Sie mir schon mehr liefern und das wissen Sie.
..حسناً, إذا اردت مني مراقبة الدكتورة, عليك ب إعطائي الكثير, وأنت تعلم ذلك..

In diesem scheißkalten Kackland hier und das wissen Sie auch ganz genau, Don Pietro.
في هذه الدوله اللعينه وفي هذا البرد القارص وأنت تعرف ذلك.

Inspector, das ist Schwachsinn und das wissen Sie!
أيها المفتش، إن ذلك هراء وأنت تعرف ذلك

Keine Vorurteile. Es ist ein super Film und das wissen Sie.
لا تقل رأيك.إنه فلم عظيم وأنت تعرف ذلك.

Ich bitte Sie, so einfach ist das nicht. und das wissen Sie.
ليس من المفترض بأن يكون الأمر سهلاً وأنت تعلم هذا

Das ist die falsche Richtung und das wissen Sie.
إنهم يسلكون الاتجاه الخاطئ وأنت تعلم هذا

Diese Schuld ist längst beglichen, und das wissen Sie.
هذا الدين تم دفعه منذ فترة طويلة وأنت تعلم هذا

Es war mehr und das wissen Sie.
كان الأمر أكثر من هذا و أنت تعرف هذا

Die Anklage ist fingiert, und das wissen Sie.
والتهمة هي وهمية، وهم يعرفون ذلك

Die Staatsanwaltschaft hat einen schwachen Fall und das wissen Sie auch.
الإدعاء لديه قضية ضعيفة وهم يعلمون ذلك

Sie machen es sich zu leicht, lan, und das wissen Sie.
ذلكa يَنسحبُ،إيان، وأنت تَعْرفُه.

Thomas Weld kann Ihnen bei dem Fall nicht helfen, und das wissen Sie.
توماس ويلد) لا يستطيع أن يساعدك) بقضيتك وأنتِ تعرفين ذلك

Unzulässig, Cary, und das wissen Sie.
غير مقبول ياكاري وانت تعلم ذلك انها ثمرة ناتجة عن شجرة سامة