"und dein mann" - Traduction Allemand en Arabe

• وزوجك
• وزوجكِ
• ورجلك

Du und dein Mann werden morgen in Kanada sein.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

Gib mir, was ich will und du und dein Mann sind frei.
أعطني ما أريد. وأنتي وزوجك سوف تكونوا أحرار.

Ich glaube, du und dein Mann seid einfach im Trott.
حسنا , اعتقد انك وزوجك فقط في فترة روتينية

Erinnere dich an alles was du und dein Mann angefasst haben dürftest.
الآن تذكّري كلّ شيء أنتِ وزوجكِ لمستماه هنا.

Ja, du und dein Mann, hattet was?
أجل، أنتي وزوجكِ تعرضتما لماذا ؟

Der Bekloppte lebt und dein Mann ist ein Bulle.
ريتارد" ما زال علي قيد الحياة" ورجلك شرطياً

"tu einfach so, als würdest du ohnmächtig, und dein Mann übernimmt."
"تظاهري فحسب وزوجك سيواصل من حيث انتهيتِ"

Susan, stell dir vor, du gibst eine Dinnerparty und dein Mann läuft ständig herum wie Hamlets Geist.
سـوزان" تخيلى أقامة حفل عشاء" ..... وزوجك يطارد روح "هاملـت" أثناء تناول الطعام

Du und dein Mann arbeiten dort.
أنت وزوجك تعملون هناك

Du und dein Mann seht furchtbar aus.
ولكنك وزوجك تبدوان فظيعين

Aber, du und dein Mann...
--ماذا تعنين؟ خلت أنك وزوجك

und dein Mann ist extrem Howard.
وزوجك(هاورد) متطرف جداً

Er ist so alt... und dein Mann ist so heiß.
إنهُ طاعن بالسن .وزوجكِ بغاية الوسامة

Tex, Gideon, Scobie und dein Mann.
ولكنى أعتقد انهم من فعلها ..... تيكـس" , "جيديـون" , "سكوبـى" وزوجكِ"

Du und dein Mann, ihr habt eine Menge durchgemacht.
. لقد مررتِ وزوجكِ بالكثير

und dein Mann ist noch nicht gegangen.
وزوجكِ لمْ يرحل. {\pos(192,230)}

- Tut mir leid, aber das Leben ist lang und dein Mann ist wundervoll.
أنا آسفه ولكن الحياة طويلة ورجلك جميل

und dein Mann draußen...
ورجلك في الخارج