"und der patient" - Traduction Allemand en Arabe

• والمريض

-Nur, wenn die Haut an den Händen straff ist, es zu Muskelschwäche kommt und der Patient 30 Jahre alt ist.
لا يوجد جفاف جلدي في اليدين ولا ضعف عضلي والمريض لم يصل إلى الثلاثين بعد فشل الكبد

Nur, wenn die Haut an den Händen straff ist, es zu Muskelschwäche kommt und der Patient 30 Jahre alt ist.
لا يوجد جفاف جلدي في اليدين ولا ضعف عضلي والمريض لم يصل إلى الثلاثين بعد

und der Patient ist kein Feuerwehrmann. Er spielt Bass in einer Band.
والمريض ليس رجل إطفاء بل يعزف الغيتار بفرقة موسيقيّة

Meine Operation ist eine Zeitverschwendung, und der Patient war länger betäubt als es optimal wäre.
طريقتي فشلت، والمريض أصبح تحت التخدير لوقت أطول من المتوقع.

Wenn das nicht funktioniert und der Patient noch lebt und Schmerzen hat, würde ich einen biliären-enterischen Bypass machen.
لو فشل ذلك والمريض استمر على قيد الحياة ويقاسي الألم، فسأقوم بعمل مجازة بابية معوية.

Es gibt eine komplementäre Wirkung und der Patient geht von ... von stabil zu instabil, und wird ... mittendrin angehalten.
...هنالك أثر تكميلي والمريض ينتقل من الحالة ...المستقرة إلى الغير مستقرة ويصبح معلقاً بين الحالتين

und der Patient... der Patient so:
والمريض كان كـ