"und des heiligen geistes" - Traduction Allemand en Arabe

• والروح القدس
• و الروح القدس
• والابن
• والأبن

Ich segne dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
إنّي أبارككما باسم الأب، الإبن والروح القدس.

Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Ich vergebe dir im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

Ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس . . آمين

Möge der Segen des allmächtigen Gottes des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes sich herabsenken auf dich, und dir für alle Zeit erhalten bleiben.
مارى العذراء تباركك بالاب والابن والروح القدس بان تبقى معك الى الابد

Dann taufe ich dich... im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
إذاً أنا أعمدك بأسم الأب الأب, والأبن والروح المقدّسة

(AUF LATEIN) Ich vergebe dir im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

Wir bitten um den Segen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس

Gott segne euch. lm Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
عسى أن تتغمدكم رحمة الرب، باسم الأب والإبن والروح القدس.

Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أعمدكً بإسم الأب والإبن والروح القدس آمين

Drei Schläge. Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
ثلاثه انواع , باسم الاب والام والروح القدس

Ich spreche dich los von deinen Sünden. Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
وأنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس

Ich taufe dich, Alexander David, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس

Der Segen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes soll über euch kommen.
فلتكن بركات الرَّب عليك الرب و الإبن و الروح القدس تنزل عليك

Ich spreche dich los von deinen Sünden, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أودُ الإعتراف بإسم الرب بإسم الآب والإبن و الروح القدس

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes... taufe ich Euch auf den Namen Edward.
بسم الأب، والابن والروح المقدسة انا اعمد إدوارد اليك

Ich spreche dich los von deinen Sünden, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
ـ ويغتفر لكم ذنوبكم باسم الأب والابن وروح المقدس ـ آمين

[man im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أنا أعفوك من ذنوبك بإسم .الأب والأبن والروح القدس