"und des programms für die weitere" - Traduction Allemand en Arabe

• وبرنامج مواصلة

a) Umsetzung der Agenda 21 und des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21;
(أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21؛

mit Dank Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über die Gewährleistung wirksamer Vorbereitungen für die zehnjährliche Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung der Agenda 21 und des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21,
وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن كفالة التحضير الفعال للاستعراض العشري للتقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21()،

22. beschließt, unter dem Punkt "Umwelt und nachhaltige Entwicklung" den Unterpunkt "Umsetzung der Agenda 21 und des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون “تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21” في إطار البند المعنون “البيئة والتنمية المستدامة”.

17. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung einen Bericht über die Ergebnisse des Gipfeltreffens vorzulegen, und beschließt, den Unterpunkt "Umsetzung der Agenda 21 und des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21" unter Berücksichtigung der Ergebnisse des Gipfeltreffens in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
17 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن نتائج مؤتمر القمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، وتقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون ”تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21“ آخذة في الاعتبار نتائج مؤتمر القمة.

a) Umsetzung der Agenda 21 und des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21 (Resolutionen 47/191 vom 22. Dezember 1992, 53/188 vom 15. Dezember 1998, 54/214 und 54/218 vom 22. Dezember 1999 sowie Beschluss 54/450 vom 22. Dezember 1999)
(أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 (القرارات 47/191 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 53/188 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998، و 54/214 و 54/218 المؤرخان 22 كانون الأول/ ديسمبر 1999 والمقرر 54/450 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999)؛

a) Umsetzung der Agenda 21 und des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21 (Resolutionen 47/191 vom 22. Dezember 1992 und 55/199 vom 20. Dezember 2000 sowie Resolution 2000/35 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 18. Oktober 2000)
(أ) تنفيذ جــدول أعمال القـــرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القــرن 21 (القراران 47/191 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992 و 55/199 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35 المؤرخ 18تشرين الأول/أكتوبر 2000)؛

a) Umsetzung der Agenda 21 und des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21 (Resolutionen 47/191 vom 22. Dezember 1992 und 56/226 vom 24. Dezember 2001 sowie Resolution 2000/35 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 18. Oktober 2000)
(أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 (القراران 47/191 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992 و 56/226 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35 المؤرخ 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000)()؛