"und die gelegenheit" - Traduction Allemand en Arabe

• و الفرصة
• والفرصة
• وفرصة

Er hatte als Einziger ein Motiv und die Gelegenheit, den Sherry zu vergiften.
فهو الشخص الوحيد الذي لديه الدافع و الفرصة حتى يقوم بدس السم في شراب الشيري

Jeder hier hatte das Motiv und die Gelegenheit, Roger Ackroyd zu töten.
"كل شخص هنا لديه الدافع و الفرصة لقتل السيد "روجر آكرويد

Okay, jetzt müssen wir beweisen, dass sie das Motiv und die Gelegenheit hatte, um Charlotte zu ermorden.
حسناً,علينا الآن أن نبرهن أنها لديها الدافع و الفرصة لقتل شارلوت.

Nun, Donald Fraser hatte zweifellos ein gutes Motiv zu einem Mord, und die Gelegenheit.
"دونالد فرايزر" لديه دافع جيّد لجريمة القتل، والفرصة

Er hatte Zugang zu der Waffe, ein Motiv und die Gelegenheit.
وهو في مجلس إدارة الصندوق... . لديه الدافع والفرصة.

Es geht darum jemanden zu finden der ein Motiv und die Gelegenheit hatte alle 18 Opfer zu töten.
عن محاولة إيجاد أحد كان لديه دافع وفرصة ليقتل ضحايانا الـ18 جميعاً

Wir bieten Euch ein Heim, einen Ort, an dem Euer Handel florieren kann, und die Gelegenheit, den Feind mit zu Fall zu bringen.
نحن نقدم لكم, وطن, مكانا للازدهار, وفرصة للمساهمة لإسقاط اعدائكم.

und die Gelegenheit, die sie bietet, dir eine kleine Menge Respekt... von denjenigen unter uns zu verdienen, die Soldaten sind.
و الفرصة التي تجلب جزء صغير من الإحترام

- Er hatte ein Motiv und die Gelegenheit.
" القي اللوم على " التيكيلا لديه الحافز والفرصة

Und Sie haben deutliche Beweise gesehen, dass ausschließlich Chad Bryson die Mittel, das Motiv und die Gelegenheit hatte, das Haus zu betreten, welches er mit Caroline teilte, und nicht nur ein Mal, nicht nur zwei Mal,
ولقد رأيتم دليلا قاطعا على أن (تشاد بريسون) هو الوحيد الذي كان لديه الوسائل والدافع والفرصة كي يدخل المنزل الذي يمكله هو و(كارولين) ويضربها بالنار ليس برصاصة واحدة أو اثنتين،

und die Gelegenheit, seine Partnerin zu sein.
وفرصة أن أكون شريكته