"und die königin" - Traduction Allemand en Arabe

• والملكة
• و الملكة
• وملكة
• مع الملكة

Zur Feier ihrer Geburt ließen der König und die Königin eine Himmelslaterne aufsteigen.
وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء

Sie gehen aus dem Bau, sie sammeln Essen, sie bauen am Nest und die Königin kommt nie mehr heraus.
يخرجون، ثم يقومون بإحضار الطعام، ومن ثم يحفرون العش، والملكة لا تخرج مرة أخرى على الإطلاق.

Lasst das Schloss brennen und die Königin sich im Rauch winden.
أتمنى تحترق القلعة والملكة تلوى في الدخان

Der König und die Königin schliefen nie. Sie liebten sich.
و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط

1792, während der französischen Revolution, griff der Pöbel an und zwang den König und die Königin zur Flucht.
في 1792 أثناء الثورة الفرنسية قام غوغاء باريس بمهاجمة القصر و أجبروا الملك و الملكة على الهروب

Sogar der König und die Königin von Frankreich wurden dazu gebracht, Kartoffeln, Verzeihung, Kartoffelblumen zu tragen.
حتى ملك وملكة فرنسا أُقنعوا بأن يرتدوا البطاطا، اعذروني، زهور البطاطا.

Dereham behauptet, dass ihm die Königin versprochen war... und er deshalb nichts Falsches tat, als er sie fleischlich erkannte... und ihre Verbindung endete, als er nach Irland ging... und die Königin an Euer Majestät Hof kam.
يدعي ديرهام بأن كان له عقدا سابقا مع الملكة وبذلك فإنه لم يقم بأي خطأ حين أقام علاقة جسدية معها وأن علاقتهم أنتهت عندما غادر

Der König und die Königin möchten sich in ihre oberen Räume zurückziehen um sich zu erfrischen, bevor sie ihre Reise nach Amiens fortsetzen.
الملك والملكة يريدون الارتياح في الغرف العليا قبل مواصلة رحلتهم إلى أميان

Sie spielen, sie wären der König und die Königin. Und Sie sind dort drin jetzt und sie haben meine Krone.
انهم يدّعون أنهم الملك والملكة وهم هناك الآن ولديهم تاجي

Wenn Ihr Euren Segen gäbet, wäre das eine öffentliche Darlegung der Unterstützung durch den König und die Königin.
إذا أعطيت مباركتك سيكون حدث علني تأييدا من قبل الملك والملكة

Aber nach Hunderten Jahren der Übung können sie die Wahrheit verdrehen, und die Königin ist eine Meisterin darin.
بعد مئات السنين من الممارسة فإنه يمكنهم أن يتلاعبوا بالحقيقة بخبرة والملكة هي استاذه في ذلك

Die Tradition verlangt, dass der König und die Königin...
من التقليدى الآن للملك والملكة

Sie vertreten den König und die Königin.
حسنًا... يومكم حافل بتأدية دور الملك والملكة.

Der König und die Königin hielten noch einmal Hochzeit.
واحتفل الملك والملكة بزوجهما مرة اخرى

Auf den künftigen König und die Königin Frankreichs, Schottlands und Englands.
نخب الملك المقبل، والملكة المقبلة لــ "فرنسا"، "سكوتلاندا" و"إنجلترا".

Es diskreditiert den König und die Königin. Es untergräbt den Thron.
أنه يسيء للملك والملكة يشوّه سمعة العرش

Du und die Königin, ihr braucht jemanden, der gallant, mutig, diskret, aktiv, klug und treu ist.
انت و الملكة تحتاجان شخص شجاع رصين ، ذكى ، نشط و مخلص

Eine Schande, dass Ihr und die Königin kein Kind zeugen konntet.
المؤسف أنّكَ و الملكة لم تستطيعا انجابَ طفل،

Den König und die Königin gegeneinander aufzuhetzen könnte der Schlüssel sein, sie zu entwaffnen.
تأليب الملك و الملكة ضد بعضيهما قد يكون الحل لنزع سلاحيهما

Auf den künftigen König und die Königin Frankreichs, Schottlands und Englands.
لملك وملكة فرنسا المقبلين سكوتلاندا وانجلترا