Sie gehörten den Jungen, die in die Geschäfte einstiegen und die die Geschäfte von ihren Eltern erbten. und die Mädchen wurden herausgeputzt um geheiratet zu werden. | TED | كانوا ينتمون الفتيان الذين سينضمون الأعمال وترث الاعمال من الآباء. والفتيات تزين لتزوج. |
Lucinda geht es gut, und die Mädchen spielen zu Hause Tennis. | Open Subtitles | لوسيندا بخير والفتيات في المنزل يلعبون التنس |
Nicht nur die Leute die ich getötet habe sondern sogar Lucille und die Mädchen die Roark und Kevin assen und sogar Goldie | Open Subtitles | لكن حتى لوسيل والفتيات الواتي أكلهن رورك وكيفين وحتى غولدي |
und die Mädchen starren dich an, weil sie wissen wollen, warum die Jungs dich anstarren. | Open Subtitles | والبنات ايضا يريدون ان يعرفوا لماذا الاولاد يحملقون بك لذا هم ايضا يحملقون بك حقا؟ |
nichts hiervon steht auf meiner Liste der Verschmutzungen, und die Mädchen waren heute nirgendwo anders? | Open Subtitles | لا يوجد هنا شئ من القائمة و الفتيات لم يذهبن إلى أي مكان اليوم؟ |
Als er wieder zu sich kam, waren Leo und die Mädchen verschwunden. | Open Subtitles | حينما استفاق، كان "ليو" والفتاتين قد رحلوا. |
Ich und die Mädchen sprachen über den Tod meiner Mutter, und ich sagte, dass es fast so schlimm ist wie die Trennung von ihrer Mom. | Open Subtitles | انا والفتيات كنا نتحدث عن موت امي وقلت ان ابتعادي عن والدتهم يشعرني بسوء مماثل |
Ich fragte mich, ob Sie und die Mädchen am Donnerstag zum Mittagessen kämen. | Open Subtitles | -حسناً، كنت أتساءل إذا ما أنتِ والفتيات تأتون عندي للغداء يوم الخميس |
Jetzt haben wir endlich Urlaub, und die Mädchen sind zwei Wochen krank. | Open Subtitles | يارباه, أخيراً حظينا بإجازة والفتيات مريضات منذ أسبوعين |
Du und die Mädchen habt gestern Nacht echten Mut gezeigt. | Open Subtitles | ما أظهرتموه أنت والفتيات في الليلة الماضية كان عزم حقيقي |
Die Cops können dich und die Mädchen nicht fürs Herumlungern hochnehmen. | Open Subtitles | لا يمكن للشرطة القبض عليك والفتيات بتهمة التسكع ? على السفينة الجيدة لوليبوب ? |
Nein! Tia und die Mädchen sind in einem Motel. | Open Subtitles | لا , تيا والفتيات ذهبن للاقامة في فندق |
Ida und die Mädchen machen mein Leben erst lebenswert. | Open Subtitles | "عايدة" والفتيات الأخريات يعشن حياة مرفهة. |
Die Jungs sehen aus wie Mädchen und die Mädchen,... die scheinen nicht viel von Manieren zu halten, findest du nicht auch? | Open Subtitles | الفتيان يشبهون الفتيات، والفتيات... لا يبدونّ باهتمامهنّ بالأخلاق، صحيح؟ ... |
Aber sie war beruhigt, weil Caesar und die Mädchen in guten Händen waren. | Open Subtitles | لكنها كانت تشعر بالارتياح لحقيقة أن (سيزر) والفتيات كانوا في أيدٍ أمينة |
Cheryl und die Mädchen sind bei einer Kirchenversammlung. | Open Subtitles | أعتذر على هذه الفوضى شيريل والبنات في الكنيسة الليلة |
Lhr habt euch... und ich muss sie und die Mädchen die ganze Zeit sehen. | Open Subtitles | مع بعضكم البعض وأنا الذي يجب عليه مشاهدتها والبنات في كل وقت |
Meine Freunde und ich machen eine Party in unserer Wohnung und die Mädchen wollten beim Vorbereiten helfen. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي نقوم بهذا الأمر الضخم في شقتنا.. والبنات يقلن أن بإمكانهن المساعدة في الإعدادات |
Damian sprach sie an und er wollte nicht so viel bezahlen, und die Mädchen gingen weiter, um einen anderen Job zu finden. | Open Subtitles | داميان تودد أليهن و لم يكن راغباً بدفع الكثير و الفتيات تركنه و ذهبن لأيجاد شخص آخر |
Der Koks und die Mädchen, das war ein Geschenk. | Open Subtitles | المخدرات و الفتيات كانوا هديتك. |
Du hast mich noch nicht gefragt, was passiert ist, nachdem ich Tyreese und die Mädchen traf. | Open Subtitles | ما زلت لم تسألني عما جرى بعدما التقيت بـ (تايريس) والفتاتين. |
- und die Mädchen? | Open Subtitles | وماذا عن الفتيات ؟ |