"und dieser mann" - Traduction Allemand en Arabe

• وذلك الرجل
• وهذا الرجل
• و هذا الرجل
• ماذا عن هذا الرجل
• و ذلك الرجل
• وكان هذا الرجل

Sie Und dieser Mann verließen die Insel, am Vorabend der Sicherung einer beispiellosen Prise, ohne Warnung, ohne Zeugen und ohne Geld.
هي وذلك الرجل يغادرا الجزيرة في عشية تأمين غنيمة لم يسبق لها مثيل دون سابق إنذار، أو شهود، وبدون مال

Dieser Mann fand Sie versteckt in der Bibliothek... Und dieser Mann rettete Ihnen das Leben.
ذلك الرجل وجدك مختبئاً في المكتبة.. وذلك الرجل أنقذ حياتك.

Nein. Nun, ja. Aber weil heute Morgen ein Mann ermordet wurde, Und dieser Mann verdient Gerechtigkeit.
كلاّ، حسناً، نعم، لكن لأنّه تمّ قتل رجل هذا الصباح، وذلك الرجل يستحقّ العدالة.

Und dieser Mann, Terry Jones: Ich meine, hier ist ein Mann, der Koranbücher verbrennen will.
وهذا الرجل , تيرى جونز : أقصد هنا شخص الذى يريد حرق القرآن .

Meine Mutter wurde auf wundersame Weise wieder gesund, nach einer schweren Operation, Und dieser Mann wurde zum Präsidenten dieses Landes gewählt.
تماثلت أمي للشفاء بمعجزة بعد عملية جراحية صعبة خضعت لها، وهذا الرجل انتخب كرئيس لهذه البلاد.

Ich kenne das Auto nicht, Und dieser Mann ist nicht tot.
لا أعرف هذه السيارة , و هذا الرجل ليس ميت

Und dieser Mann war ein Trinker, wie er im Buche steht.
وذلك الرجل كان بالتأكيد يهوى شرب الخمور

Und dieser Mann ist einer unserer Helden.
وذلك الرجل هو أحد أبطالنا

Und dieser Mann werde ich sein, kapiert?
وذلك الرجل سيكون أنا، مفهوم؟

Und dieser Mann mit dem Raben...
وذلك الرجل صاحب الغراب

Und dieser Mann ist heute hier.
وذلك الرجل موجود هنا الان

Und dieser Mann ist ihr Vater.
وذلك الرجل هو أبيها

Und dieser Mann da ist nicht mein Vater! Doch, er ist dein Vater.
وذلك الرجل بالتأكيد ليس أبي!

Und dieser Mann denkt, er könne Poirot entkommen.
وهذا الرجل يظن انه يستطيع الهرب من بوارو

Ich hasse die Scheinheiligkeit daran Und dieser Mann veranschaulicht das ganz präzise.
أكره النفاق بها، وهذا الرجل مثال على ذلك.

Und dieser Mann, dieses Monster, ist auf der gleichen Liste mit all den anderen, die uns verlassen haben, zusammen mit den Unschuldigen und den Guten, zusammen mit Ihrer Nichte.
وهذا الرجل أقصد الوحش على نفس القائمة مع الآخرين الذين تركونا, ومع الأبرياء

Und dieser Mann sieht nicht aus wie ein 65 jähriger Rollstuhlfahrer.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.

Und dieser Mann mit der Waffe, erschießt er dich?
, و هذا الرجل ذو المسدس هل سيطلق النار عليك؟

Wir sitzen im Nichtraucher-Bereich Und dieser Mann weigert sich, seine Zigarre auszumachen.
نحن نجلس في قسم غير المدخنين و ذلك الرجل يرفض إطفاء سيجاره

Und dieser Mann war in dem Zimmer direkt nebenan?
وكان هذا الرجل بالغرفة المجاورة لغرفة والدتي ؟