Ich brauche einen Jeremy in Hochform und du siehst ganz schön übel aus. | Open Subtitles | أريدك أن تكون يقظاً تماماً في عطلة نهاية الأسبوع هذه وأنت تبدو غريباً قليلاً |
Ja, und du siehst aus wie 100, also vergiss es schleunigst. | Open Subtitles | -أجل، وأنت تبدو في الـ100 من عمرك لذا، انسَ الأمر |
Sieh nach draußen und du siehst einen ausgewachsenen Baum. Jetzt sieh auf deine Hand. | Open Subtitles | انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة والآن انظر إلى يدك |
Sieh nach draußen und du siehst einen ausgewachsenen Baum. | Open Subtitles | انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة |
Und nebenbei, das ist weinrot und du siehst großartig aus. | Open Subtitles | هذا هو اللون العنابي بالمناسبة وتبدين رائعة فيه |
Ich meine, du bist süß, und du siehst verdammt gut aus. | Open Subtitles | أعني ، أنتِ جميلة ، وتبدين فاتنة |
Völlig frei zu sein und du siehst so schön aus | Open Subtitles | كونكِ حــرّة تمـامـاً وأنتِ تبدين فائقــة الجمــال |
Ich war zu brutal beim Date, also habe ich dir einen zweiten Blick geschenkt... und du siehst gut aus. | Open Subtitles | كنتُ قاسة جداً في الموعد لذا أعطيتك نظرة أخرى و تبدو في حالة جيدة |
Dad, und du siehst heute auch überaus männlich aus. | Open Subtitles | أبي، وأنت تبدو رجولي بالكامل اليوم |
Oh, Schatz, und du siehst auch besser aus. | Open Subtitles | أوه، عزيزي وأنت تبدو أكثر وسامة |
und du siehst heiß in diesem Auto aus. | Open Subtitles | وأنت تبدو مثيرآ على هذه السيارة |
Starre ihn an, William, und du siehst wie alles Gute in dieser Welt verschwindet. | Open Subtitles | انظر لها يا (ويليام) وسترى نور كل شيء جيد يخرج من العالم |
Töte Genesis und du siehst deine Familie wieder. | Open Subtitles | اقتل (أصل الخليقة) وسترى عائلتك مجددًا |
Ziva, du trittst den Leuten in den Hintern, und du siehst so gut dabei aus. | Open Subtitles | (زيفا)، أنتِ تقاتلين بقوة، وتبدين رائعة أثناء فعل ذلك. |
und du siehst etwas gelblich aus. | Open Subtitles | وتبدين قليلاً مصفرة اللون |
und du siehst wirklich schön aus. | Open Subtitles | وتبدين جميلة جداً |
Nun, es gefällt mir. und du siehst deiner Stadt ähnlich: ein hübsches, kleines Gesichtchen. | Open Subtitles | حسنا , أنا أحب ذلك , وأنتِ تبدين مثل مدينتك صغيرة , وجميلة الوجه |
und du siehst viel erwachsener aus... - als ich dich das letzte Mal sah. | Open Subtitles | وأنتِ تبدين أكثر نضجاً منذ أخر مرة رأيتكٍ |
Ich liebe Makeover, und du siehst so super aus. | Open Subtitles | أحب عمليات التجميل وأنتِ تبدين جميله جداً |
Ich suche eine Bleibe und du siehst aus, als wüsstest du, wo das ist. | Open Subtitles | أبحث عن مكان أقيم به و تبدو الشخص الخبير بذلك |