Auch wenn er jetzt weiß, dass es falsch und egoistisch war. | Open Subtitles | لا يهم إذا عرف الآن إنه كان مخطأ وأناني وغبي |
-Jeder? Morgen rufen wir sie an und sagen ihr, wie unflätig und egoistisch Sie sind. | Open Subtitles | وسنتصل مُجدداً غداً ونخبرها بإنّك كم وقح وأناني. |
Nach Aussage meiner Ex-Freundin, bin ich kindisch, unreif und egoistisch. | Open Subtitles | وفقا لصديقتي السابقه انا طفولي،غير ناضج وأناني |
Er konnte wohl nicht anders, als schwach und egoistisch zu sein. | Open Subtitles | أعتقدتُ دائماً أنه عديم الفائدة لكونه ضعيف و أناني |
Nein, weil du gierig, intrigant und egoistisch bist. | Open Subtitles | سنحصل على الطلاق لأنك جشعة ومتسلطة وأنانية |
Ich bin einsam und egoistisch gewesen. | Open Subtitles | كنت وحيداً وأنانياً. |
Aber sie belügen ist feig und egoistisch. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن، مثل، والكذب لها فقط يبدو الجبان والأنانية. |
Ich wette, sogar Laurence Olivier ist eitel und egoistisch. | Open Subtitles | مؤكد حتى لورنس أوليفيه متكبّرُ وأناني |
Und das ist einfach falsch und egoistisch und unfair. | Open Subtitles | وهذا خطأ وأناني وغير منصف |
Ich bin so hochmütig und egoistisch. | Open Subtitles | وأنا فخور جداً وأناني |
- Du bist gemein und egoistisch. | Open Subtitles | - أنت بخيل وأناني. |
- Lasst ihn ausreden! Wir wissen, dass er gefährlich, unberechenbar und egoistisch ist. | Open Subtitles | نعرف بأنه خطير و غير فابل للتوقع و أناني |
Alles, was ich in Havenport getan habe, war... falsch und egoistisch. | Open Subtitles | في الحقيقة كل ما قمتُ به في ( هايفنبورت) كان خاطئأ و أناني |
Was der eine zu feig und egoistisch ist, ist der andere allem im Leben zu nah. | Open Subtitles | رجل واحد جبان وأنانية هو نهج رجل آخر على كل شيء في الحياة. |
Ich bin nur schwach und egoistisch. | Open Subtitles | أنا فقط أتصرف بضعف وأنانية |
- Es war dumm und egoistisch. | Open Subtitles | -كان هذا تصرفاً غبياً وأنانياً |
Und ich dachte, du bist gedankenlos und egoistisch. | Open Subtitles | وأظن أنك... أرعن والأنانية. |