| Es ist eine Gabe... und ein Fluch. | Open Subtitles | انه هدية... وايضاً لعنة. |
| Es ist eine Gabe und ein Fluch. | Open Subtitles | انه هدية... وايضاً لعنة. |
| - Es ist eine Gabe und ein Fluch. | Open Subtitles | انه هدية... وايضاً لعنة. |
| "Es ist eine Gabe und ein Fluch." "Es ist eine Gabe und ein Fluch." | Open Subtitles | انه هدية ولعنه. انه هدية ولعنة. انه هدية ولعنة. |
| - Das ist eine Gabe und ein Fluch. | Open Subtitles | انها نعمة ولعنة |
| Ist eine Gabe und ein Fluch. | Open Subtitles | -حسناً إنّها هبة ولعنة |
| Sie ist ein Pesthauch und ein Fluch. | Open Subtitles | إنه نكبة ولعنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 