"und eine frau" - Traduction Allemand en Arabe

• وامرأة
• و امرأة
• وإمرأة
• و إمرأة
• وأمرأة
• و زوجة
• وفتاة
• و المرأة
• وزوجة
• والمرأة

Ich bin beides, schwarz und eine Frau.
أنا على حد السواء من أصولٍ إفريقية وامرأة.

Drei Männer und eine Frau wurden in den letzten vier Tagen getötet.
عزتزتي. قتل 3 رجال وامرأة خلال الايام الأربعة الماضية

und eine Frau, die eine bizarre Frisur trägt, sicherlich nur um aufzufallen.
وامرأة لديها تسريحة شعر غريبة متأكد أنها تسريحة تسبب الصدمة

Ein elendiges Leben und eine Frau, die dich verließ, und einen Mörder als Freund.
و ماذا جنيت سوى حياة بائسة و امرأة هجرتك و صداقة قاتل

Er war sehr stolz darauf im vergangenen Jahr zwei "Mentees" gehabt zu haben: einen Mann und eine Frau.
كان فخورًا جدًّا بحقيقة أن العام الماضي كان لديه شخصان تحت الوصاية: رجل وإمرأة.

Du fährst einfach die Straße entlang, und eine Frau kommt zu deinem Wagen ... und fragt ob du ein Date willst.
تستطيع فقط أن تقود أسفل الشارع و إمرأة سوف تأتي إلى سيارتك و تسألك إذا كنت تريد ان تواعدها

Eigentlich waren es drei, aber der Pilot und eine Frau haben eins genommen.
كانوا ثلاثة ولكن أخذ الطيّار وامرأة واحداً

Und bedauerlicherweise hatte er Zuschauer. Ein Mann und eine Frau, beide sind tot.
أجل، وظهر أمام جمهور للأسف، مات رجل وامرأة.

und eine Frau ging mit einem Mann spazieren, den sie anhimmelte und dem sie zum ersten Mal sagen wollte, dass sie ihn liebt.
.. وامرأة كانت تسير مع الرجُل الذي تعشقه مصمّمة أن تصرّح بحبّها له لأول مرة

Bevor wir beginnen, möchten wir zwei Personen vorstellen, einen Mann und eine Frau, denen wir die heutige Show widmen.
شكرًا لكم، وقبل أن نبدأ، نريد أن نسلّط الضوء على شخصين حاضرين هنا رجل وامرأة نرغب في إهداء عرض الليلة لهما

In dieser Zeit müssen ein Mann und eine Frau erst recht beieinander sein. In einer Katastrophe.
الآن هو الوقت الذي فيه رجل وامرأة بحاجة ماسّة أن يكونان معًا. في كارثة.

Ein Mann und eine Frau retteten mich, sorgten für mich, brachten mich nach Hause.
رجل وامرأة أنقذوني، اكترثوا لأمري، وأوصلوني للمنزل

Aber als ich wieder sehen konnte, da waren ein Mann und eine Frau dort im Garten.
و لكن حين رأيت مرة اخرى .كان هناك رجل و امرأة فى الحديقة ثم بدت المرأة وحدها

Die beiden anderen Passagiere waren ein Mann und eine Frau.
كان هناك راكبين آخرين فى السيارة, رجل و امرأة

und eine Frau mit 27 kann nicht mehr hoffen, je wieder Liebe zu empfinden oder wecken!
و امرأة في السابعة والعشرين لا تأمل أبداً أن تشعر بالعاطفة مجدداً هذه سخرية

Wenn ein Mann und eine Frau sich mögen, sollten sie zusammenstoßen...
عندما يتقابل رجل وإمرأة ويحبوا بعضهم البعض

Nach dem Vertrag von Paris und anderen noch gültigen Gesetzen müssen ein Mann und eine Frau nur eine Unterschrift leisten, um zu heiraten.
كما تعرف ووفقا لقوانين معاهدة باريس وشراء ولاية أريزونا كل رجل وإمرأة يلتزما عند الزواج القانوني بالتوقيع على إعلان

Ich werde nicht detailliert darauf eingehen, was zu meiner Entscheidung geführt hat, sagen wir nur es waren Alkohol, Zigaretten, andere Substanzen und eine Frau im Spiel.
لن أخوض فى تفاصيل ماقادنى إلى قرار إتخذته، ولكن دعنا نقول فقط أنه ينطوي على الكحول والسجائر ، وأشياء أخرى و إمرأة

Mein Mann war Organspender und eine Frau hat gerade ihr Gesicht bei einem Unfall verloren.
زوجي ملئ بطاقة تبرع أعضاء , قبل أن يموت وأمرأة للتو فقدت وجهها في حادث غريب

Ich habe drei Töchter und eine Frau und was schenkt man dann zu Weihnachten?
لدى 3 بنات و زوجة هدايا عيد الميلاد شئ صعب

Deshalb spielt auf jeder Seite ein Mann und eine Frau.
لهذا يتألف الفريق من شاب وفتاة لمعادلة الفرص.

Sie können nicht das Gleiche empfinden wie ein Mann und eine Frau.
لا يُمكنهُما الشعور بنفس الأشياء التي يشعرُ بها الرجُل و المرأة

Wenn ich eine Arche bauen würde und dürfte nur einen Mann und eine Frau mitnehmen, dann würde ich immer ihn und dich nehmen.
اصغي، لو أني أبني سفينة وأخبروني أن بوسعي إصطحاب شخصان معي، زوج وزوجة سأخذكما أنتما الإثنان بدلًا منها ومنه بأي يوم

Ein Mann und eine Frau vor einem Jahr.
الرجل والمرأة فى تلك الغرفة العلوية منذ سنة