Zwischen einem Mann und einer Frau ist es niemals nur rein geschäftlich. | Open Subtitles | ليس هناك عمل صارم أبدا بين رجل و إمرأة |
Eine Woche, bevor das Opfer ermordet wurde, wurden über 200 Nachrichten zwischen dem Opfer und einer Frau namens Marie Galasso ausgetauscht. | Open Subtitles | قبل مقتل الضحيّة بأسبوع واحد أكثر من مئتان رسالة نصيّة تم تبادلها بين الضحيّة (و إمرأة تُدعى (ماري جلاسو |
Du bist nicht der Sohn eines Uhrmachers und einer Frau, die Schneekugeln sammelt. | Open Subtitles | أنت لست ابن صانع ساعات و امرأة تجمع كرات الثلج |
Vor Jahrhunderten versuchte er, dieses Wissen einem Mann und einer Frau zuteil werden zu lassen. | Open Subtitles | حاول منذ دهور ان يمنح هذا المعرفة لرجل و امرأة |
Das Universum gab einem Mann mit Geheimnis und einer Frau ohne Identität gerade die Chance, einen Abend in der Öffentlichkeit zu genießen. | Open Subtitles | حصل رجل لديه سر وامرأة بدون هوية على فرصة الاستمتاع بأمسيتهما علناً |
Die Lehre besagt, dass Liebe nicht existiert, außer zwischen einem Mann und einer Frau kurz vor der Hochzeit. | Open Subtitles | وهو أن الحب غير موجود، إلا لفترة وجيزة بين رجل وامرأة قبل الزواج. |
Weil ich die Wahl zwischen einem internationalem Filmstar hatte und einer Frau die Werbung für ShopRite... | Open Subtitles | لأنه لو كان علي أن أختار بين نجم أفلام عالمي ...وإمرأة تقوم بإعلانات لـ |
Kombi mit einem Mann und einer Frau darin, auf dem Weg ihre kleine Tochter von einer Pyjama-Party abzuholen. | Open Subtitles | محطة (واغون), رجل و إمرأة كانا هناك في طريقهم لإصطحاب إبنتهما الصغيرة من حفلة مبيت |
Von einem Mann und einer Frau und einer Flasche. | Open Subtitles | عن رجل و امرأة و زجاجة |
Einem Mann und einer Frau. | Open Subtitles | رجل و امرأة . |
Ein Gespräch zwischen einem Mann und einer Frau. | Open Subtitles | إن المحادثة قائمة بين رجلٍ وامرأة |
Du hast mit Jill und einer Frau geschlafen? | Open Subtitles | هل مارست الحب مع "جيل" وامرأة أخرى؟ |
Sieh mal, ich habe die Liebe zwischen einem Mann und einer Frau vorher nie verstanden, bis ich Maria kennengelernt habe. | Open Subtitles | لم أستوعب قط الحب بين رجل وامرأة (حتى قابلت (ماريا |
Und die Liebe zwischen einem Mann und einer Frau. | Open Subtitles | وحب بين رجل وامرأة. |
Die zwischen einem Mann und einer Frau. | Open Subtitles | أنه لا زواج حقيقي سوى بين رجل وإمرأة |