"und eines nachts" - Traduction Allemand en Arabe

• و ذات ليلة
• وذات ليلة
• و في ليلة
• وفي ليلة
• من الليالي

Und eines Nachts bakam ich einen Anruf von meiner Schwiegermutter, dass meine Töchter, damals dreieinhalb, mich vermissten und meine Abwesenheit fühlten.
وذات ليلة تلقيت اتصالا هاتفياً من حماتي تقولي لي .. ان بناتي .. كان الاتصال في الساعة 3 والنصف تقول ان بناتي يشعرن بغيابي

Und eines Nachts versammelte Turnball alle Männer, Frauen und Kinder in Calvert.
وذات ليلة... جمع (ترينبول) كل رجل، وامرأة، وطفل في (كالفرت).

Und eines Nachts werde ich da sein. Sie werden mich wieder sehen.
. و في ليلة ما سأكون هناك سوف تراني

Und eines Nachts, demnächst, wacht ihr auf, und er steht über eurem Bett.
وفي ليلة قريبة ستستيقظ وسيكون واقفا على سريرك

Und eines Nachts hatte ich einen Alptraum, in dem ich durch mein Haus lief, an meinem Schreibtisch saß und Photos anderer Leute Kinder sah, die auf meinem Schreibtisch standen.
وفي ليلة من الليالي كان احد الكوابيس التي عانيت منها هو انني دخلت الى منزلي .. ورايت صور اشخاص اخرين .. واولاد اخرين على مكتبي نعم على مكتبي

Und eines Nachts drehte er mehr durch als sonst.
و في ليلة يجنّ أكثر من العادة

Und eines Nachts, war er zur falschen Zeit in der falschen Ecke des Ecklädchens... und wollte unbedingt ein Held sein und...
وفي ليلة ما، دخل إلى المتجر الخطأ في الوقت الخطأ وحاول أن يكون بطلاً و...