"und enden" - Traduction Allemand en Arabe

• وتنتهي
• وينتهي

Drittens geht es darum, es unmöglich zu machen zu unterscheiden, wo die einzelnen Bilder beginnen und enden, indem man sie nahtlos verbindet.
القاعدة الثالثة هي استحالة تمييز الحد الذي تبدأ عنده الصور المختلفة وتنتهي بتحقيق السلاسة

Wir können es uns nicht leisten, die Verrücktheit eines neu zeitigen Rattenfängers, dessen Interessen damit Anfangen und enden, seine eigenen Taschen zu füllen.
لا يمكننا أن نتحمل أن يتم خداعنا بوعود جوفاء يوماً بعد يوم والتي تبدأ وتنتهي بجيوبه المبطنة

und enden mit "glücklich bis ans Ende ihrer Tage".
وتنتهي بعبارة "في سعادة أبديّة."

Wie viele Ermittlungen, seit wir hier anfingen, beginnen und enden in solchen Gegenden?
منذ أن تطأ أقدامنا المكان, كم تحقيقاً يبدأ وينتهي في هذه العشوائيات؟

Die Untersuchung dieses Falls muss unter dem Mikroskop beginnen und enden.
رأيي أن هذا التحقيق يجب أن يبدأ وينتهي تحت المجهر. د.

Frauen suchen bei ihm Hilfe und enden als Opfer. - Hey, Garcia...
تذهبُ المرأةُ إليهِ للحصولِ على المساعدةِ وينتهي بِها الأمرُ كضحية.

Sie beginnen mit einem "K" und enden mit einem "nail mich. "
تبدأ بالحرف "س" وتنتهي بـ "حقـا لك".

Alle unsere Geschichten beginnen und enden mit Nick.
كل قصصنا تبدأ وتنتهي "بـ "نيك