"und er starb" - Traduction Allemand en Arabe

• ومات
• و مات
• وقد توفي
• وقد مات

Er fürchtete den Tod mehr als alles andere... Und er starb, wie er es sich gedacht hatte, als der erste Schnee fiel."
واضاف كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر ومات وهو يعتقد انه سيكون حينما تساقطت أول ثلوج الشتاء

Er flog zu nah an der Sonne, seine Wachsflügel schmolzen Und er starb.
لقد طار قريباً من الشمس وجناحيه المصنوعة من الشمع ذابت، ومات

- Ja, er ist ausgebrochen. Er sprang von diesem Abhang. Und er starb dort unten.
حسناً، لقد هرب، وقفز من على الجُرف، ومات في قاعه.

"Er fürchtete den Tod mehr als alles andere... Und er starb so wie er es sich gedacht hatte... während der erste Schnee des Winters fiel."
كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر و مات كما انه يعتقد انه سيكون حينما تساقطت أول ثلوج الشتاء

Ich sollte ihn in einen sicheren Unterschlupf bringen und... er starb unterwegs.
كان يفترض أن آخذه إلى منزل آمن و... مات في الطريق

Es war Pizarro, Und er starb völlig ruiniert.
فى الحقيفة انه ليس كورتيس انه بيزارو وقد توفي مفلسا

Und er starb für das, an das er glaubte:
وقد مات من أجل ما آمن به حقاً:

Und er starb in einer Gasse, niedergemetzelt von Feiglingen, die sich hinter Masken verstecken.
ومات في زقاق، ذبحه جبناء يختبئون وراء أقنعة

Sie wollten ihn lebendig verbrennen, aber es gab einen Kampf Und er starb durch einen Schlag auf den Schädel.
أرادوا حرقه حياً, لكن كان هناك عراك ومات جراء ضربة على الجمجمة.

Vielleicht gaben sie ihm die Hand, Und er starb.
قد تكونا سلمتا عليه , ومات بعد ذلك

Ja, Und er starb mit Schulden, die er bei der Hälfte seines Regiments hatte!
نعم، ومات وهو مديون لنصف الفوج العسكري

Football löste bei ihm CTE aus, CTE befahl seinem Hirn, einen Flasche Frostschutzmittel zu trinken, Und er starb.
طبيب كرة القدم قال إنه "تليف الدماغي المزمن وشرب غالون من مضاد للتجمد ومات.

Und er starb, als er die Stadt rettete.
ومات في سبيل إنقاذ هذه المدينة

Und er starb und liebte mich trotzdem.
ومات المحبة لي، على الرغم من ذلك.

Ich warf einen Stein, verletzte ihn Und er starb.
أنا ضربته في الرأس، ومات من الجرح

- "Und er starb so wie er..." - "Und er starb so wie er..."
- توفي و كان يعتقد - ومات كما كان يعتقد

Während der Durchführung von Studien zur Verlangsamung des Alterungsprozesses geschah ein katastrophaler Unfall Und er starb.
حيث دراسة عن تاخير الشيخوخة, كان هنالك حادثة و مات

Aber ich habe es zu spät gefunden Und er starb.
لكنّني وجدتُه متأخّراً، و مات.

Der Einzige, den sie erwischten, war Ryan Clayton, Und er starb vor einem Jahr im Gefängnis.
فقط واحد أمسكوا به وكان (رايان كليتون). وقد توفي في السجن قبل عام.

Und er starb auch allein.
وقد مات لوحده.